o te vas a enterar
και θα πεις και ένα τραγούδι
te vas a enterar oor Grieks
te vas a enterar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αλίμονό σου
es
coloquial Expresión con la que se amenaza a alguien
el
έκφραση απειλής
Como lo hagas te vas a enterar.
Σαν το κάνεις, αλίμονό σου.
θα σε συγυρίσω
es
coloquial Expresión con la que se amenaza a alguien
el
έκφραση απειλής
Dime la verdad o te vas a enterar.
Πες μου την αλήθεια ή θα σε συγυρίσω.
θα σου δείξω εγώ
es
coloquial Expresión con la que se amenaza a alguien
el
έκφραση απειλής
Cuando lleguemos a casa te vas a enterar.
Όταν φτάσουμε στο σπίτι θα σου δείξω εγώ.
θα το πληρώσεις
es
coloquial Expresión con la que se amenaza a alguien
el
έκφραση απειλής
Vuelve a empujarme y te vas a enterar.
Σπρώξε με πάλι και θα το πληρώσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Te vas a enterar!
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a enterar.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a enterar igualmente, porque vas a conocerla.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a gritar, te vas a enterar.
Τέλειος συγχρονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a enterar.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había querido decirte esto...... pero te vas a enterar tarde o temprano
Βασίζομαι πάνω σουopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando te moleste, te vas a enterar.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay cosas que te vas a enterar a lo largo del camino en este viaje.No
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο Όσκαρopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Te vas a enterar!
Αυτό μοιάζει με αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a enterar, mamón.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a enterar.
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Edwards, te vas a enterar
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Ponte derecho, 743, o te vas a enterar.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a enterar, chaval.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazlo, o te vas a enterar.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni te vas a enterar que no lo tienes.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a enterar.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve a empujarme y te vas a enterar.
Μπαμπά, σήκω!Sophia Canoni Sophia Canoni
Te vas a enterar.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue abriendo el pico y te vas a enterar.
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, te vas a enterar.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonios, predicador, ahora te vas a enterar.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como lo hagas te vas a enterar
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταopensubtitles2 opensubtitles2
Te vas a enterar de que soy la más trabajadora aquí.
Λοιπές πληροφορίες για το BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a enterar, chaval.
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.