tengo a alguien en mis manos oor Grieks

tengo a alguien en mis manos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

τον έχω του χεριού μου

έκφραση

Tener a alguien en su poder

τον έχω υπό την εξουσία μου, τον κάνω ότι θέλω

Si de Sánchez dependiera, tampoco se presentaría a las sesiones de control, y no solo para huir de la oposición sino últimamente también de sus propios aliados, que no dudan en ridiculizar el nulo valor de su palabra y en pavonearse de tener al presidente en sus manos. Como, en efecto, lo tienen.
Αν εξαρτιόταν από τον Σάντσεζ, δεν θα εμφανιζόταν ούτε στις συνεδρίες ελέγχου, και όχι μόνο για να ξεφύγει από την αντιπολίτευση, αλλά πρόσφατα και από τους συμμάχους του, οι οποίοι δεν διστάζουν να γελοιοποιήσουν την μηδενική αξία του λόγου του και να θριαμβολογούν ότι έχουν τον πρόεδρο του χεριού τους. Όπως, πράγματι, τον έχουν.