tenerlo difícil oor Grieks
tenerlo difícil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τα βρίσκω ζόρικα
es
coloquial Estar en una situación en la que es muy difícil o complicado conseguir algo.
el
συναντώ δυσκολίες, δυσκολεύομαι
En referencia al rendimiento como local, New England Revolution ha logrado un balance de ocho victorias, una derrota y un empate en 10 partidos jugados en su estadio, por lo que sus rivales podrían tenerlo difícil para lograr ganar en su estadio. En las salidas, Cincinnati tiene un balance de tres victorias, cuatro derrotas y tres empates en 10 partidos jugados, de manera que el duelo podría estar de lo más reñido entre ambos equipos.
Αναφορικά με την εντός έδρας απόδοση, η New England Revolution έχει πετύχει ένα ισοζύγιο οκτώ νικών, μιας ήττας και μιας ισοπαλίας σε 10 παιχνίδια που διεξήχθησαν στο γήπεδό τους, οπότε οι αντίπαλοί τους θα μπορούσαν να τα βρουν ζόρικα να κερδίσουν στο γήπεδο τους. Στις εξόδους, το Σινσινάτι έχει ισοζύγιο τριών νικών, τεσσάρων ηττών και τριών ισοπαλιών σε 10 παιχνίδια, έτσι ώστε η μονομαχία να είναι πιο αμφίρροπη για τις δύο ομάδες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso en el caso poco probable donde ganas dinero, vas a tenerlo difícil de conseguirlo.
Ποιος το είπε αυτό?Sophia Canoni Sophia Canoni
Debió tenerlo difícil.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, por una vez, voy a tenerlo difícil para perdonarte si no lo haces.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a tenerlo difícil para conseguir sacar sus huellas.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue sólo... que es muy difícil tenerla aquí.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil tenerlo donde vivo.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil tenerlo cerca.
Γεια σου, λοχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debe ser tan dificil tenerlo a solas
Tις κρατούσε καιopensubtitles2 opensubtitles2
También le dije que era difícil tenerlo en casa.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser difícil tenerlo en silla de ruedas.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las cosas que he aprendido al trabajar con John, es que es difícil tenerle secretos.
Είναι πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es difícil tenerlo en la Casa Blanca mientras solucionamos esto.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil tenerla cuando vives en la sombra.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue difícil tenerlo en la casa todo el tiempo.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, es difícil tenerlo lejos, pero él se ha ofrecido venir a casa, y le he dicho que no.
Τώρα πατα το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En referencia al rendimiento como local, New England Revolution ha logrado un balance de ocho victorias, una derrota y un empate en 10 partidos jugados en su estadio, por lo que sus rivales podrían tenerlo difícil para lograr ganar en su estadio. En las salidas, Cincinnati tiene un balance de tres victorias, cuatro derrotas y tres empates en 10 partidos jugados, de manera que el duelo podría estar de lo más reñido entre ambos equipos.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςSophia Canoni Sophia Canoni
Es bueno tenerlo cuando hay tiempos difíciles.
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido muy difícil no tenerlo.
Πρέπει να με βγαλεις από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan difícil no tenerla aquí.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es difícil sin tenerla.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan difícil no tenerla aquí
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Pero aún así, es difícil no tenerles miedo
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil no tenerlo después de lo que ha pasado.
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, mi vida era tan difícil por no tenerla.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser difícil para ti tenerlo tan preocupado así.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.