Tenerife oor Grieks
Tenerife
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Τενερίφη
Sospechosos improbables, viendo que regresaron hace dos horas de Tenerife.
Απίθανο να είναι ύποπτοι, καθώς τους είδαν να επιστρέφουν από την Τενερίφη, πριν από δυο ώρες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tenerife
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τενερίφη
Sospechosos improbables, viendo que regresaron hace dos horas de Tenerife.
Απίθανο να είναι ύποπτοι, καθώς τους είδαν να επιστρέφουν από την Τενερίφη, πριν από δυο ώρες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista de asistencia a la reunión del # de marzo al # de abril de # en Tenerife (España
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνoj4 oj4
Los apicultores de Tenerife son continuadores de una tradición apicultora de más de seis siglos, caracterizada por por desarrollarse en pequeñas explotaciones como una actividad complementaria de las rentas familiares, algo muy habitual en la economía agraria de Tenerife.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραEurLex-2 EurLex-2
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Fred Olsen, S.A. (Santa Cruz de Tenerife) (representante: F.
' Έχω πάει παντούEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El proyecto incluye asimismo una evaluación del impacto, al sur de la isla de Tenerife, de las actividades turísticas mencionadas en la pregunta.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαEurLex-2 EurLex-2
22 El 21 de julio de 1994, el Salisbury Social Security Appeal Tribunal desestimó el recurso interpuesto por el Sr. Snares contra las citadas resoluciones y decidió que éste no tenía derecho a ninguno de los componentes del DLA mientras residiera en Tenerife.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de Canarias tienen previsto ejecutar una nueva carretera entre las poblaciones de Icod de Los Vinos y Santiago del Teide en La isla de Tenerife (España), proyecto conocido como el cierre del Anillo Insular de Tenerife, uno de cuyos tramos (Icod-el Tanque) ya ha sido sometido a licitación, habiéndose publicado el anuncio correspondiente en el Diario Oficial de la Unión Europea del 22.5.2007 S96.
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνnot-set not-set
Alcanzan los 120 metros de altura, sin contar con el pararrayos convirtiéndose en el rascacielos más alto de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife y de la Comunidad Autónoma de Canarias, además fueron entre 2004 y 2010 el edificio residencial más alto de España, actualmente ocupan el sexto lugar en esta categoría.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.WikiMatrix WikiMatrix
En las etiquetas de vinos amparados por esta denominación figurará obligatoriamente y de forma destacada la indicación «Tenerife».
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta presencia de endemismos y las distintas floraciones producidas por la geomorfología y particulares condiciones edafoclimáticas de la isla, posibilitan la existencia de combinaciones florales únicas en el mundo, que se ven reflejadas en la diversidad y características de las mieles de Tenerife.
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςEurLex-2 EurLex-2
La llegada del cristianismo a las islas occidentales de Canarias tuvo lugar (como en las islas orientales) antes de la conquista total del archipiélago y su incorporación a la Corona de Castilla que tuvo lugar en 1496 con la conquista de la isla de Tenerife.
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία ΛονδίνουWikiMatrix WikiMatrix
Resolución del Parlamento Europeo sobre las lluvias torrenciales en Tenerife y en el Levante español y el cambio climático
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεnot-set not-set
Reunida en Tenerife (España) del 29 de marzo al 1 de abril de 2010,
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Fomento de España está promoviendo la construcción de un puerto en la costa del término municipal de Granadilla (Tenerife, Islas Canarias).
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKEurLex-2 EurLex-2
5 En efecto, el 3 de diciembre de 1992 la CUMAC emitió dos declaraciones relativas a las repercusiones sobre el medio ambiente de la construcción de las centrales eléctricas en Gran Canaria y Tenerife.
Πώς να συγκεντρωθώEurLex-2 EurLex-2
Plátanos: SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO "SAN LORENZO", sita en Arona, Tenerife, Decreto n° 231 de 6.6.2001, prorrogado por el Decreto de 15.11.2002 - validez 30.11.2003.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
LA SOCIEDAD «BODEGAS INSULARES TENERIFE, S.A.», Orden de 1 de octubre de 2004 concedida para las campañas comprendidas entre 2004 y 2006, para los siguientes productos agrarios: Vino amparado por la denominación de origen Tacoronte-Acentejo de las marcas «Viña Norte», «Fayal», «Humboldt» y «Brezal».
Όχι, όχι, ανοησίεςEurLex-2 EurLex-2
La Miel de Tenerife se produce, extrae y elabora en la zona geográfica delimitada es decir la isla de Tenerife.
Απλά ψάξτην.Εντάξει, DinoEurLex-2 EurLex-2
El Teide es un volcán situado en la isla de Tenerife (Canarias, España).
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, ΜαρίWikiMatrix WikiMatrix
La Miel de Tenerife, además de las características comunes antes definidas, presentan las siguientes características específicas complementarias para los distintos tipos:
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-556/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de septiembre de 2019 — Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Política de aguas de la Unión Europea — Directiva 2000/60/CE — Artículos 13, apartados 1 y 7, y 15, apartado 1 — Falta de adopción, de publicación y de transmisión a la Comisión Europea de los planes hidrológicos de cuenca revisados y actualizados de Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma y El Hierro — Artículo 14 — Falta de información y consulta públicas sobre la revisión y actualización)
Τι έπαθε η ΤρίτηEuroParl2021 EuroParl2021
la entrada correspondiente al aeropuerto de Tenerife Sur se sustituye por el texto siguiente:
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοEurLex-2 EurLex-2
144 No desvirtúa esta conclusión la alegación de la Comisión según la cual, en esencia, la demandante dispone de la posibilidad de presentar en el futuro una nueva denuncia, en función del resultado en cuanto al fondo del recurso de la coadyuvante ante la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo de Santa Cruz de Tenerife del Tribunal Superior de Justicia de Canarias.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Tras haber obtenido su título universitario de Derecho en Italia, los Sres. Torresi obtuvieron, cada uno, un título universitario de Derecho en España, y el 1 de diciembre de 2011 fueron inscritos como abogados ejercientes en el Ilustre Colegio de abogados de Santa Cruz de Tenerife.
Καθόταν ένας δίπλα μουEurLex-2 EurLex-2
Para acreditar la veracidad de esta última alegación, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que requiera de la Comisión el envió de los datos de que disponga sobre la política tarifaria aplicada por Trasmediterránea durante el ejercicio 1998 en las líneas Los Cristianos ‐ La Gomera y Santa Cruz de Tenerife ‐ Las Palmas.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.