torreón oor Grieks
torreón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πυργίσκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recientemente colocaron sin demora 14 millones de ladrillos para reconstruir muros y torreones.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςjw2019 jw2019
Por eso me salvaste en el torreón.
Εμένα ΤσέλσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Están en el torreón norte!
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ejército de Mance se estaba acercando al Torreón de Craster cuando nos fuimos.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está enmarcada por dos pequeños torreones semicirculares.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.WikiMatrix WikiMatrix
En el centro del valle de Torreón... están los arsenales de Huerta.
Θέλεις να το συζητήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren quedarse aquí en el Torreón de Craster?
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debéis haber montado por el torreón sur.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, por las mismas fechas, Madoz lo llama torreón.
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟWikiMatrix WikiMatrix
Se ha ido al torreón.
Στις επάλξεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes permanecer en el torreón.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El motivo muestra la vista desde el este según los visitantes suben al castillo, con la casa del guarda en primer plano y las torres y torreones de estilo medieval.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςEurLex-2 EurLex-2
La escalera del torreón.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El torreón?
Μόνο ένα λεπτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Guardia Nocturna vino al torreón.
Περιγραφή του οχήματος: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay 95 kilómetros de bosque de aquí al Torreón de Craster, y Mance Rayder tiene un ejército sobre nosotros, pero tenemos que hacer esto.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía dormir y he subido al torreón.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La batalla de Torreón.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y fuera del torreón, hay un estanque lleno de leche de burra, para que las damas de la Corte que se bañen en él.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un dormitorio al ghola en el torreón.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhan quedado ahora en el torreón.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un dormitorio al ghola en el torreón.
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entraron en la fortaleza y subieron las anchas escaleras de mármol hasta lo alto del solitario torreón desde donde podían divisar el camino a casa.
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éramos huéspedes de los amotinados en el Torreón de Craster.
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en el torreón.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.