vivir del cuento oor Grieks
vivir del cuento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τεμπελιά όλη μέρα
το να ζεις σαν πασάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vivir del cuento el resto del día, que no sean dos
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # Δεκεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
A vivir del cuento el resto del día, que no sean dos.
Φαίνεται πολύ γρήγοροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignorante de la revolución, y jugándose a vivir a cuenta del dinero,
Δεν έρχεται κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Enviando a todos los niños del pueblo a vivir por su cuenta?
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes vivir con una parte del dinero de las cuentas offshore.
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces sobrevivir es la parte del vivir de la que no consigo dar cuenta
Έβδομο τμήμαopensubtitles2 opensubtitles2
A veces sobrevivir es la parte del vivir de la que no consigo dar cuenta.
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la persona que quiere vivir según los principios bíblicos se da cuenta del peligro de dedicar demasiado tiempo a la televisión.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουjw2019 jw2019
Estamos ocupados con la modificación del reglamento, sin embargo, aún seguimos olvidando tomar en cuenta que hay personas del mismo sexo que desean vivir juntas y que esto debe ser respetado.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!Europarl8 Europarl8
Resulta evidente que la mayoría del Parlamento parece vivir en una torre de marfil, sin darse cuenta en absoluto de las consecuencias del denominado "libre comercio", pues insiste en estas políticas y contribuye de este modo a agravar la situación.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουEuroparl8 Europarl8
Al entender que estar lleno de gozo implica estar lleno del Espíritu Santo, nos damos cuenta de que la verdadera felicidad se obtiene al arrepentirnos de nuestros pecados y vivir dignos del Espíritu.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςLDS LDS
Monique admite: “Enseguida me di cuenta de que no tenía suficiente dinero para irme a vivir al otro lado del mundo”.
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηjw2019 jw2019
Teniendo en cuenta los elevadísimos costes de transporte del tabaco crudo, un primer transformador no puede vivir transformando tabaco importado.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta los elevadísimos costes de transporte del tabaco crudo, un primer transformador no puede vivir transformando tabaco importado
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "oj4 oj4
Sin embargo, teniendo en cuenta la situación del señor Hillard, sin trabajo ni lugar donde vivir, el estado le da la custodia a la Señora Hillard.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque el hombre tiene muy en cuenta el paso del tiempo, como si no pudiera vivir sin tener una idea de la hora que es. (Salmo 90:12; Eclesiastés 3:11.)
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνjw2019 jw2019
Habida cuenta de la importancia del sector vitivinícola en Europa, ¿cómo se aplica la Comisión a defender y valorizar la experiencia vitícola, y, a fin de cuentas, el buen vivir de los europeos?
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςnot-set not-set
Cuando les preguntó si no se daban cuenta del riesgo que corrían, “se rieron, diciendo que no se puede dejar de vivir sólo porque se pueda contraer una enfermedad”.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyejw2019 jw2019
Sin importar la edad que usted tenga, sin duda hay muchos campos del saber que le gustaría investigar, pero se da cuenta de que sencillamente no vivirá lo suficiente para poder lograrlo.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα Δαλπόντεjw2019 jw2019
Esto es esencial teniendo en cuenta el continuo crecimiento del número de personas que viajan o se trasladan a vivir y trabajar en la UE, una tendencia que se espera que continúe.
Πέσε ξανά για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
Me di cuenta de la veracidad de las palabras del apóstol Pablo: “Todos los que desean vivir con devoción piadosa en asociación con Cristo Jesús también serán perseguidos” (2 Timoteo 3:12).
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.jw2019 jw2019
Para ejecutar las actividades del Año Europeo, la Comisión y los Estados miembros tendrán en cuenta la forma diferente de vivir la pobreza y la exclusión social que tienen mujeres y hombres.
Την ταπεινη μου συγνωμηEurLex-2 EurLex-2
No obstante, pronto se dieron cuenta de que si pensaban vivir en armonía con la Palabra de Dios, no debían ‘ser parte del mundo’ en el sentido pleno de la expresión.
Ταραχοποιόςjw2019 jw2019
Dado que la propuesta tiene en cuenta de forma adecuada el hecho de que estos artistas suelen vivir más allá del período de protección vigente de cincuenta años, el ponente no propone enmienda alguna a esta ampliación.
Θα είχες ετοιμαστείnot-set not-set
73 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.