agárrate fuerte
hang on tight · hold on tight
¡agárrate fuerte! oor Engels
¡agárrate fuerte!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold tight!
Agárrate fuerte, debemos cruzar medio mundo
Hold tight, little brother.We have to return half across the world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agárrate fuerte, Lydia!
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agárrate fuerte
Could you see the war from here too?opensubtitles2 opensubtitles2
Agárrate fuerte si no quieres caerte.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agárrate fuerte a mí, María.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agárrate fuerte para que no te caigas.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I've foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agárrate fuerte Pete
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godopensubtitles2 opensubtitles2
Agárrate fuerte.
How about you do the cooking?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Agárrate fuerte!
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agárrate fuerte, espero que esto funcione.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Agárrate fuerte!
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga, agárrate fuerte a Rob Roy, él te ayudará a subir la colina.
She should be kept under glassLiterature Literature
Agárrate fuerte.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Agárrate fuerte, Cometa!
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Agárrate fuerte —le gritó Alex.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
—Entonces agárrate fuerte, cariño, porque esto va a ser largo y muy duro.
We' re gonna die!Literature Literature
Agárrate fuerte durante un minuto; acercaré la escalera e intentaré bajarla.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Agárrate fuerte.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agárrate fuerte!
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agárrate fuerte.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente agárrate fuerte
No ginger kids in the cafeteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Agarrate fuerte.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sólo mantente fuerte, agárrate fuerte y todo estará bien!
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for livebovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como he dicho —comentó Uldir, mientras otra red de relámpagos crepitaba a todo su alrededor—, agárrate fuerte.
It' s the stewLiterature Literature
Agárrate fuerte: ¡marchando un ocho adelante!
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Agárrate fuerte.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations inrelation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
644 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.