cromatografía en fase gaseosa de alta resolución
HRGC · high resolution gas chromatography
¡alto! oor Engels
¡alto!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
easy all
easy all!
halt
Los soldados hicieron alto en la entrada del pueblo.
The soldiers halted at the entrance to the town.
halt!
Los soldados hicieron alto en la entrada del pueblo.
The soldiers halted at the entrance to the town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡Alto!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Stop!
Hicimos alto en el camino para almorzar.
We stopped along the way to have lunch.
halt!
Los soldados hicieron alto en la entrada del pueblo.
The soldiers halted at the entrance to the town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
Process themMultiUn MultiUn
En verdad, había un punto de intenso brillo en el lugar que señalaba don Juan, en el pico más alto de la cordillera.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
la instauración de un diálogo regular al más alto nivel entre el Presidente de la Comisión y la Conferencia de Presidentes (punto 10);
We' ve got to get out of herenot-set not-set
En ese contexto, señala a la atención del Consejo la nota del Secretario General sobre los temas de la serie de sesiones de alto nivel y de la serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo del año 2003 del Consejo Económico y Social (E/2002/49).
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?UN-2 UN-2
Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesiten para superar los obstáculos con que puedan tropezar, incluidos la prevención de la infección por el VIH y los embarazos precoces, y disfruten del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva;
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsUN-2 UN-2
El bacilo de la peste, que hasta ahora era sensible a todos los antibióticos, presenta hoy un alto riesgo de resistencia.
I know you can hear me!not-set not-set
Gareth era alto, moreno y moderadamente guapo, si te gustaba el estilo suave y elegante.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
No sé por qué mi hijo las pone tan alto.
and whereas implementation of this policy necessarily involvesits progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Uno de los beneficios de formar parte del alto equipo directivo es que asisto a ese evento todos los años.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
De todos modos, la seis hileras tiene un poder diastático ligeramente más alto que la dos hileras.
He owns three saloonsLiterature Literature
La cuarta reunión entre los comités se entrevistó con representantes de esas instituciones, y en la reunión se recomendó que los órganos creados en virtud de tratados continuaran colaborando con las instituciones nacionales de derechos humanos, y que en la quinta reunión entre comités se examinara la elaboración de criterios armonizados para la participación de dichas instituciones en los períodos de sesiones de los órganos creados en virtud de tratados; se pidió además que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos preparara una recopilación de las prácticas en vigor de los órganos creados en virtud de tratados en lo que respecta a las instituciones nacionales de derechos humanos.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
La evaluación de un país de origen seguro debe basarse en una serie de fuentes de información, entre las que merece la pena citar, en particular, la información de otros Estados miembros de la Unión Europea, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, del Consejo de Europa y de otras organizaciones internacionales pertinentes;
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasUN-2 UN-2
Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himUN-2 UN-2
Pero, si se fija, si yo fuera un poco más alto —se alzó de puntillas—, el ángulo cambiaría.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
b) Celebrar las “series de sesiones de alto nivel y coordinación” del Consejo Económico y Social conjuntamente cada tres años con un tema común sobre la ejecución del Programa # y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, en particular los relativos a los medios necesarios de ejecución para los países en desarrollo
He saw me and he came towards meMultiUn MultiUn
Recordando su resolución # (V), de # de diciembre de # en cuyo anexo figura el estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y su resolución # de # de diciembre de # sobre el mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado
I mean, you know, you never knowMultiUn MultiUn
Podía roncar bastante alto, pero no oí nada.
We rode out to the four windsLiterature Literature
He hablado demasiado alto.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las relaciones con la OTAN se dirigirán con arreglo a las disposiciones establecidas en el Canje de Notas entre el Secretario General/Alto Representante y el Secretario General de la OTAN.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
La falta de información sobre la función y el uso precisos del PFOS, sus sales y el PFOSF en esas aplicaciones dificulta la determinación de las alternativas correspondientes con un alto grado de certidumbre.
Sounds like a good planUN-2 UN-2
El ACNUDH también organizó un programa de becas de alto nivel para indígenas, de cuatro meses de duración que proporcionó formación en el empleo.
Now we talkin 'UN-2 UN-2
Arrojó su rifle alrededor de su cuello y fue hacia el ciprés más alto de la vecindad.
I made a mistakeLiterature Literature
Pasemos esto por alto y continuemos
What did Woolsey say to you?opensubtitles2 opensubtitles2
La conferencia de alto nivel, que tuvo lugar justo antes de que venciera el plazo para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en un momento en que se aceleran los debates para dar forma a la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015, se celebró en un momento crítico para el sistema multilateral para el desarrollo.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term ofsix years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;UN-2 UN-2
Hacia finales de septiembre de 1945, el BAOR alzó su retórica aún más alto.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.