¡no me eches la culpa a mí! oor Engels
¡no me eches la culpa a mí!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't put the blame on me!
No me eche la culpa a mí.
Don't put the blame on me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me eches la culpa a mí.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), providesfor a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me eches la culpa a mí, Richard —balbució—.
My compass... is uniqueLiterature Literature
No me eches la culpa a mí, sino al tipo que lo envolvió.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me eches la culpa a mí cuando te las comas.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
—No me eches la culpa a mí, sino a mi madre.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
—No me eches la culpa a mí, esto era responsabilidad tuya, jefe —dijo—.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Y para que no tengas problemas con tu jefe y no me eches la culpa a mí.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Pero si ocurre algo, no me eches la culpa a mí.
Potential of SMEsLiterature Literature
No me eches la culpa a mí.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, pero si no tengo dinero para invitarte a cenar, no me eches la culpa a mí.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
No me eches la culpa a mí.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Rani Begum —grita Mir el Pequeño desde su caballo—, no me eches la culpa a mí.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
—No me eches la culpa a mí de tus impulsos violentos.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
No me eches la culpa a mí de lo que tú no puedes aceptar.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Oye, no me eches la culpa a mí de esto.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me eches la culpa a mí.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, y luego dijo: «No me eches la culpa a mí.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
—No me eches la culpa a mí —se defendió Nenry al tiempo que se sentaba junto a él—.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Pero no me eches la culpa a mí de que ella esté aquí.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Por favor, no me eches la culpa a mí.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me eches la culpa a mí, sino a mi madre.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
No me eches la culpa a mí.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Oye, no me eches la culpa a mí de tu falta de control
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Si acabas contaminado no me eches la culpa a mí.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por favor, no me eches la culpa a mí —le rogó con afligida expresión de integridad—.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
110 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.