¡rompan filas! oor Engels
¡rompan filas!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dismiss!
Mayor Fincham, si sus hombres no rompen filas, no podré hacer nada
Major Fincham, unless you dismiss your men now, it will be out of my hands
fall out!
Regimiento, rompan filas por compañía para recibir la paga
Regiment, fall out by company to receive pay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡Rompan filas!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dismiss!
Mayor Fincham, si sus hombres no rompen filas, no podré hacer nada
Major Fincham, unless you dismiss your men now, it will be out of my hands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está bien, rompan filas.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Legión, rompan filas!
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primera sección, rompan filas.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Rompan filas!
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rompan filas.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Rompan filas!
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Rompan filas!
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rompan filas.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regimiento...... rompan filas
So this is going to tell us where he is?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Rompan filas!
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # newaboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rompan Filas!
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen trabajo, sargento.- ¡ Rompan filas!- ¿ Qué espera?
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Rompan filas y cúbranse debajo del puente!
Will this do?opensubtitles2 opensubtitles2
Bien, ¡ rompan filas!
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rompan filas, compañeros.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Compañía, rompan filas!
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceopensubtitles2 opensubtitles2
Rompan filas.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que rompan filas
I' m not pretending it wasn' t a sinopensubtitles2 opensubtitles2
Que rompan filas cabo. ¡ Soldados!
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rompan filas.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rompan filas!
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.