¡sabes de sobra lo que quiero decir! oor Engels
¡sabes de sobra lo que quiero decir!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you know damn well what I mean!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Eres un demonio, sabes de sobra lo que quiero decir.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
– Venga, sabes de sobra lo que quiero decir...
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
—Sabes de sobras lo que quiero decir —insistió ella—, o quizás no quieres entenderlo.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
—¡Sabes de sobra lo que quiero decir!
Half- boned, naked witch!Literature Literature
De sobra sabes lo que quiero decir.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Pero estoy seguro de que sabes lo que quiero decir», y puso la mano sobre la de Mona y la apretó cordialmente.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Quiero decir, eso sobre sabes, lo de que nunca una mujer....
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabes de sobra que no es amigo mío, y ¿qué quieres decir «a lo grande»?
You always wereLiterature Literature
Ya sabes, hablan de la guitarra y, quiero decir, que es lo que haces sobre el escenario.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED,RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes... cuando estás cerca de alguien el tiempo suficiente, puedes localizar ciertas pistas sobre él, lo que quiere decir.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabes lo que quiero decir... ¿Has escuchado los rumores sobre las armas bizantinas de las que todo el mundo habla?
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Ya sabes, la parte sobre que el cuchillo vino del Magdalena, sugiriendo que Johnny estaba cerca de encontrarlo, lo cuál quiere decir...
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que tu novela no parece ser un caso de «escribe sobre lo que sabes».
You realize what you' re doing?Literature Literature
Ahora, quiero saber, usando esta tabla de valores trigonométricos y lo que sabes sobre Razones Trigonométricas, ¿me puede decir cual es el valor de α, ingresa tu respuesta en grados?
That my " shut- up gift "?QED QED
Había algo casi transgresor... y emocionante de ver... a alguien en T.V. decir algo, sobre una película, tú sabes lo que siempre quieres decir a tu amigo, o a tu novia o a tu madre o a tu hermana,
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Después de este acontecimiento, Coogler expresó su deseo de hacer una película sobre el último día de Grant, "quería que la audiencia conociera a este hombre, ya que no es igual que leer en el periódico, ya sabes lo que quiero decir?
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
Era duro a veces cuando escriben mierda sobre ti y que y te esperan fuera de tu casa y eso pero eso es por que he firmado, sabes lo que quiero decir? PAPARAZZI:
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Quiero decir un poco sobre propiedades estadísticas, sabes que hablamos mucho sobre esto en la constante y modelo de retorno esperado y que podemos hacer exactamente lo mismo en esta cosa,
I' m kidding, honey.We managedQED QED
Quiero decir, te imaginas, sabes, de nuevo, esto es continuo, esto lo sabes, si usted anualizar esto, ustedes saben, ya que multiplica por doce, que es lo que te obtener, sobre una base anual.
[ Aiken ]Listen hereQED QED
Es solo un 90% de descuento sobre... si sabes lo que quiero decir.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo, eso ya lo sabemos, pero el capitán va a comer con el padre del chico la semana que viene y quiere tener al menos algo positivo que decir sobre el chico, si es posible, ¿sabes?
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda, si no estás seguro sobre algo que quieres decir, o no sabes si tu comentario o crítica es apropiada o fuera de lugar, lo mejor es: “En caso de duda, abstente”.
Remember when I joined fringe division?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no quiere decir que alguno de los ocho temas sea más importante que cualquier otro, sino que simplemente los últimos capítulos hacen algunas suposiciones sobre lo que ya sabes y sobre el estado de la computadora en la cual instalarás el programa.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no quiere decir que alguno de los ocho capítulos sea más importante que cualquier otro, sino que simplemente los últimos capítulos hacen algunas suposiciones sobre lo que ya sabes y sobre el estado de la computadora en la cual instalaras el programa.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando estaba pensando sobre eso, recordó a Sonic diciéndole que había aprendido el poder de las Sol Emeralds y que había heredado el poder de las llamas; luego dice, “Y Blaze, ¡ahora tienes el poder! ¿Sabes lo que quiero decir, verdad?” Blaze sonríe y le dice que se volverán a ver.
Review of use of allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.