¿Es grande o pequeña su casa? oor Engels
¿Es grande o pequeña su casa?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Is your house big or small?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su casa no es muy grande o, mejor dicho, es pequeña, y estará hasta los topes de invitados.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
La isla tiene nueve regiones AOC (entre las más conocidas Patrimonio, Cabo Corso, Sarténe) y en las oficinas de turismo podrán encontrar el folleto Route des Vins que enumera las mejores fincas de cada zona y les conducirá en sus tour de degustación; las empresas vinícolas, pequeñas o grandes que sean, acogen con placer a los visitadores y si tienen intención de llevar a su casa algúnas gotas de Córcega es indudablemente preferible comprar directamente el vino al productor.
One blanketCommon crawl Common crawl
No importa qué tan pequeño o grande sea tu casa es que va a pintar cada rincón de su casa con pinceladas correctas.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pan dulce o salado, grandes o pequeños, nuestros panaderos y pasteleros entienden que el sabor del pan es único y especial en su casa.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su niño es un atleta activo o simplemente un niño pequeño que da brincos en su cama, hay grandes probabilidades de que se caiga, en su casa o en el campo de juegos, en algún momento.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea que su sueño sea grande o pequeño, sencillo o sofisticado, ayudarlo a encontrar su nueva casa frente a la playa, departamento con vista al mar o terreno es lo que mejor hago.
My daughter' s got a soccer gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tamaño de su negocio no importa, si se trata de una pequeña empresa que se ejecuta desde su casa o un negocio más grande, con muchos empleados, siempre es una buena idea para aprender a incorporar su negocio.
What can I say about my mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El modelo es ideal para su uso en una casa de familia estándar, edificio de varios pisos, apartamento pequeño o grande, o cualquier tipo de Villa.
The casino has hired many peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por ello que prometemos que si un detalle de su grande o pequeña reunión no sale como lo esperaba, lo corregiremos como cortesía de la casa.
I can' t afford to take her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted está comprando algo más grande o más pequeño, sus gastos de vivienda serán más altos en un año si es necesaria una hipoteca para comprar su próxima casa.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos entregar a su casa o lugar de trabajo o si desea tratar a un amigo o comprar el almuerzo para sus hijos estaríamos aquí para ayudarle, no importa cuán grande o pequeño es su orden.
Yeah, but youwon' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No suelen distinguirse del resto de las piedras que hay en la naturaleza, su característica principal y distintiva es su procedencia: el espacio exterior, de hecho su existencia unifica y concreta la relación clara que hay entre la Tierra y el resto de objetos grandes o pequeños que pueblan el universo, nuestra casa.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las esculturas en madera GARDENA ART: pequeñas, grandes obras de arte destinadas a quien es capaz de apreciar el valor artístico y sabe revivirlo en su propia casa o en los pensamientos de las personas más queridas.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea que tenga acceso a un trampolín grande, a uno al aire libre o a uno pequeño que se pueda utilizar en el interior de su casa, saltar en un trampolín es un gran entrenamiento.
Doesn' t sound that greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mostrar amigos sus broches de vacaciones ampliadas en una pared, proyectar videos de música en el interior de su carpa en los festivales, ver una película en la cama o configurar las imágenes para una fiesta en la casa, sin embargo lo usas, es la manera más fácil de convertir Su pantalla pequeña en la pantalla grande.
An ignorant street boy!Ignorant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su habitación es perfecto para una corta o una larga estancia; bien equipada (cama grande 140 * 200, posibilidad de añadir una pequeña cama (bebé) armario, escritorio, estanterías...) - usted es como en casa.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el reloj de riego económico para regar el jardín de su pequeña casa hasta sistemas de control complejos con sensores adicionales o máquinas de riego, así como controles de riego profesionales para sistemas grandes, todo es posible.
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servivios adicionales Jardines El objetivo para el diseño de jardines es adaptar sus necesidades, sus gustos y preferencias al espacio disponible para crear jardines en harmonía con su casa y su entorno, ya sea un jardín rural o urbano, grande o pequeño
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creación de jardines y terrazas El objetivo para el diseño de jardines es adaptar sus necesidades, sus gustos y preferencias al espacio disponible para crear jardines en harmonía con su casa y su entorno, ya sea un jardín rural o urbano, grande o pequeño.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo puede ser posible que los Estados Unidos, hoy en día, es prácticamente la única nación en la tierra, grande o pequeño, lo que no garantiza que una mujer de clase obrera puede quedarse en casa durante un período razonable de tiempo con su bebé recién nacido?
Maybe you should start coming back here... for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para muchos esta es la primera vez que están fuera de su casa y la Ciudad del Cabo dista más de mil kilómetros de donde vienen muchos, algunos de ciudades grandes como Durban o Johannesburg, otros de pequeños poblados rurales como Kroonstad o Lusikisiki.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capture ideas en la casa de un amigo, o grabe su próxima noche de micrófono abierto: Scarlett Solo es pequeño y lo suficientemente resistente como para llevarlo a cualquier parte, pero suena como las interfaces más grandes de Scarlett.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los grandes proyectos de parques de cobertura nacional constituyen enormes conquistas positivas de la humanidad, pero por la dinámica social permanecen lejos del ciudadano de la ciudad o de los campos, quienes acceden a ellos de forma indirecta a través de la televisión, cine, internet, libros o revistas; mas el pequeño parque ecológico es un bien preciado para quienes conviven en torno a él, es como su casa grande inmediata.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es grande, su largo llega casi hasta la cintura de una persona, tiene brazos y es de multiuso, es decir puede ayudar en casa y en negocio, así como hacer publicidades o traducir en conferencias, ser niñera, enseñar a leer y escribir a pequeños.
Why did you give him my Walkman?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ser grande o pequeña; puede ser concerniente a la salud, a las finanzas, un pleito judicial, una riña, una casa incendiada o cualquiera otra cosa concebible; pero sea lo que fuere, simplemente deja de pensar en ello, y en su lugar piensa en Dios,eso es todo lo que tienes que hacer.
Yeah, I' m nervousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.