¿es ella la persona idónea para ocupar el puesto?
is she the right person to fill the post?
¿es la persona idónea para el puesto? oor Engels
¿es la persona idónea para el puesto?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is he the right person for the job?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La verdad, Boyd, es que no creo que seas la persona idónea para el puesto.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para fortalecer la gestión del talento, es decir, conseguir la persona idónea para cada puesto, el PNUD está reemplazando gradualmente la modalidad basada en los puestos por una modalidad de reservas de recursos humanos.
Just take him home to his mom, ok?UN-2 UN-2
Para fortalecer la gestión del talento, es decir, conseguir la persona idónea para cada puesto, el PNUD está reemplazando gradualmente la modalidad basada en los puestos por una modalidad de reservas de recursos humanos
How well do you know Nordberg?MultiUn MultiUn
Aunque no todos ustedes hayan llegado aún a esta conclusión, por mi parte debo decirles que su presentación de ayer ante los grupos –ante todos ellos– y la de esta mañana aquí en el Parlamento Europeo me han convencido sin lugar a dudas de que el señor Barroso es la persona adecuada e idónea para el puesto de Presidente de la Comisión Europea.
I do not know what else went on behind closed doorsEuroparl8 Europarl8
Desde luego, busqué a la persona idónea pero ninguna de mis amigas es adecuada para el puesto.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Si piensa que es la persona idónea para el puesto vacante, por favor envíe su solicitud directamente al contacto que se menciona en el anuncio.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El puesto acaba de quedar vacante y está convencido de que es usted la persona idónea para cubrirlo.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Por su larga trayectoria y experiencia internacional en Henkel, sus excelentes habilidades directivas, su pasión por las marcas, su pensamiento innovador y su trato con los clientes, es la persona idónea para el puesto CEO.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducción ¿Quién es la persona idónea para ocupar el puesto?
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad, con la utilización generalizada del SFIA, este enfoque uniforme nivela la manera en que la contratación busca el talento con la manera en que un individuo puede demostrar que es la persona idónea para el puesto correcto.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los romaníes han presentado numerosas denuncias al Comisario Parlamentario en relación con el empleo: en varios casos, cuando los empleadores se dan cuenta de que la persona que solicita el empleo (a la que consideraban idónea para realizar el trabajo después de mantener con ella una conversación telefónica) es un romaní, no le dan el puesto bajo el pretexto de que ya está dado.
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
Los romaníes han presentado numerosas denuncias al Comisario Parlamentario en relación con el empleo: en varios casos, cuando los empleadores se dan cuenta de que la persona que solicita el empleo (a la que consideraban idónea para realizar el trabajo después de mantener con ella una conversación telefónica) es un romaní, no le dan el puesto bajo el pretexto de que ya está dado
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''MultiUn MultiUn
Al igual que el trigo tradicional, también funciona para preparar ricas recetas de pan, galletas, pasteles, entre otros, con la única diferencia que es ingrediente idóneo para personas con diabetes puesto que favorece el control de los niveles de azúcar en la sangre.
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El manager o responsable es la persona más idónea para garantizar que la descripción del puesto sea lo suficientemente descriptiva en términos de competencias y requisitos", añade.
Do you believe me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El manager o responsable es la persona más idónea para garantizar que la descripción del puesto sea lo suficientemente descriptiva en términos de competencias y requisitos", añade.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una decisión que el Consejo ha podido tomar ya porque ha entendido que Carlos es el líder idóneo para seguir con el proyecto de transformación que ha puesto a BBVA a la vanguardia del sector a nivel mundial, y que es el resultado del trabajo de miles de personas en todo el mundo durante muchos años.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motivación personal, razones por las que presenta su candidatura: debe quedar claro por qué se interesa por el puesto en MÜPRO, y por qué usted es la persona idónea para la vacante.
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añade que “en el ámbito de la innovación es fundamental nombrar a personas idóneas que tengan debido conocimiento y respeto, para cubrir puestos relevantes”.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el título de informática y la experiencia en ingeniería puedan parecer exactamente lo que hace falta para ser gestor de producto, para averiguar si una persona es realmente idónea para un puesto debemos profundizar mediante preguntas más meditadas durante el proceso de entrevista.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como nuestra gente es el alma de la empresa, no solo nos dedicamos a seleccionar a las personas idóneas para los puestos adecuados, sino que también estamos comprometidos a ayudar a nuestros equipos a progresar en sus carreras alineados con sus propios objetivos y aspiraciones.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, Barrita Go Protein de Biotechusa también es idónea para personas que tienen un plan estricto de alimentación para adelgazar o definir la musculatura puesto que ayuda a controlar la ansiedad y el impulso de comer a deshoras.
Tidal waves will sweep in from the coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La isla atrae a surfistas de todos los lugares del mundo, así como a personas que quieren aprender a practicar surf, puesto que es un lugar que ofrece condiciones idóneas para el aprendizaje de este deporte.
Get the hell out of my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio el Resume es todo lo contrario, lo que buscan las empresas con él es concisión, debes mencionar las experiencias más relevantes que te ubiquen como la persona idónea para ese puesto, evitando toda aquella información que resulte irrelevante para este caso concreto.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.