mi auto es más rápido que el tuyo
my car is faster than yours
¿Es tuyo? oor Engels
¿Es tuyo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Is it yours?
De tus economías.- ¿ Entonces la culpa es mía?- ¡ Está claro que la culpa es tuya!
So it' s my fault, is it?Yours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoko, ¿alguno de los anuncios que ponen últimamente es tuyo?
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi corazón es tuyo ahora y para siempre.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es tuyo.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trabajo es tuyo.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyo
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que es mío es tuyo.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo es tuyo, Esther.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, es tuyo.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es tuyo eso?
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es tuyo?
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es tuyo el perro?
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué crees que el niño es tuyo?
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Esto es tuyo?
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres el puesto, es tuyo.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
¿Esto es tuyo?
Position of the European Parliament adopted at first reading on #January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he pagado en metálico y está a tu nombre, así que, técnicamente, ya es tuyo.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Ya es tuyo, pero tienes que esperar.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
¿ Es tuyo el niño?
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
Oye, pequeña, esto es tuyo.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego, un día, te despiertas y descubres que el vestido ya no es tuyo.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Sí, y estoy un 80% segura de que es tuyo.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, no es tuyo para poder devolverlo.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que me preocupa sobre este judío es que el dinero con el que lo hace es tuyo.
With Tamara's birth imminent, her parents whodo not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero es tuyo —protestó ella, recordando que él había dicho que era como una mujer.
Full dress inspection kitLiterature Literature
¿Ese dinero es tuyo?
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34219 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.