¿Ha resuelto sus problemas? oor Engels
¿Ha resuelto sus problemas?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Has he resolved his problems?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerda cómo ha resuelto sus problemas.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Cuando ha resuelto sus problemas, su mente es libre para crear.
next appointmentLiterature Literature
¿Cuándo ha resuelto sus problema?
Not a chance!Literature Literature
Randy se da cuenta de que jugar a la víctima no ha resuelto sus problemas.
Well, you' ve acted in haste before, sirWikiMatrix WikiMatrix
¿Ha resuelto sus problemas con la cinta?
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Por lo que se ve ha resuelto todos sus problemas y no ha vuelto a necesitar acudir a urgencias.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Sin embargo, quizás muchos pongan el siguiente reparo: “La gente de los países ‘cristianos’ ha tenido la Biblia durante toda su vida, y ésta no ha resuelto sus problemas de familia.
Everything went as plannedjw2019 jw2019
Piensa que ha resuelto todos sus problemas.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Señor Presidente, quisiera comenzar diciendo al señor Claeys que Bélgica siempre ha resuelto sus problemas por medio de acuerdos políticos y siempre ha trabajado por una Europa más fuerte y también por regiones más fuertes que estén más cerca de la gente.
I got a hair sampleEuroparl8 Europarl8
Hay varías razones para esa oposición, algunas válidas, otras basadas en prejuicios: Turquía es demasiado grande; los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros; Turquía no tiene una brillante ejecutoria en materia de derechos humanos; Turquía oprime a los kurdos; Turquía no ha resuelto sus problemas con Grecia sobre Chipre.
Wind directionProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Ha resuelto la Unión sus problemas iniciales con la expansión hacia el este?
Who are you buying all this for?Europarl8 Europarl8
El ser humano no ha resuelto ninguno de sus problemas psicológicos, las cuestiones que se han vuelto tan complejas.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
No obstante el inmenso esfuerzo realizado durante muchos años para hacer frente a los problemas de más de 400.000 refugiados exiliados de Azerbaiyán, Armenia aún no ha resuelto plenamente sus problemas de vivienda.
It' s is always after that tunnelUN-2 UN-2
Hoy, gracias en parte a nuestro compromiso común, el Líbano está en una situación mejor, aunque no ha resuelto todavía sus problemas, como lamentablemente demostraron los brutales ataques de días recientes.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsUN-2 UN-2
Hoy, gracias en parte a nuestro compromiso común, el Líbano está en una situación mejor, aunque no ha resuelto todavía sus problemas, como lamentablemente demostraron los brutales ataques de días recientes
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineMultiUn MultiUn
Creo que ha llegado a su límite, ha acabado con sus recursos, porque no ha resuelto el problema humano.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Creo que con la adición incorporada al artículo en cuestión, se ha resuelto este problema y Grecia ha dejado a un lado sus reservas.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Europarl8 Europarl8
Ha identificado, afrontado y resuelto un problema en sus relaciones humanas.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Guinea-Bissau que ha concluido con éxito su transición democrática, no ha resuelto aún todos sus problemas, no habiendo conseguido los recursos necesarios para empezar a dar sentido a su democracia y crear las bases económicas necesarias para conseguir la seguridad y la estabilidad.
It appears that you have nightmares dreamsUN-2 UN-2
Guinea-Bissau que ha concluido con éxito su transición democrática, no ha resuelto aún todos sus problemas, no habiendo conseguido los recursos necesarios para empezar a dar sentido a su democracia y crear las bases económicas necesarias para conseguir la seguridad y la estabilidad
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or afterrevision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLMultiUn MultiUn
Se ha resuelto gran parte de sus problemas y me satisface que se hayan aceptado en el paquete de la Presidencia los elementos de mi enmienda relativos a los informes anuales y el tema de la equivalencia para emisores de terceros países.
What do you have to say?Europarl8 Europarl8
A pesar de todo esto, la clase dominante comprende que la remodelación no ha resuelto sus problemas.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ningún país puede afirmar que ha resuelto sus problemas sociales.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Maestro Jetstream 3 ha resuelto sus problemas con la detección de DTMF. MultiTech
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
220 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.