¿Por qué está alegre? oor Engels
¿Por qué está alegre?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Why are you happy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué está tan alegre?
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué está tan alegre.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Holmes, ¿por qué está usted tan alegre?
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo cual explica por qué ya está tan alegre.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
¿ Por qué está tan asquerosamente alegre esta mañana?
Put your weapon down!Put it down!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué está tan asquerosamente alegre esta mañana?
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en este día en particular, sorprendido de que el precursor estuviera cantando, preguntó: “¿Por qué está usted tan alegre cuando todo el país está muerto de temor?”
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsjw2019 jw2019
Me dirás, es mi deseo, ¿por qué está el rey triste y alegre?
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tu hermano está en el alegre París, mientras tú eres una esclava doméstica sin zapatos?
Mmm!This is good!Literature Literature
—¡No alcanzo a comprender por qué razón la gente está tan alegre!
He' s not thereLiterature Literature
No sé por qué la gente no está más alegre.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera sé por qué Meg está aquí tan temprano, pero me alegro de que esté.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
¿ Por qué, dadas las circunstancias, la gente está tan alegre?
I don' t have time to be subtleopensubtitles2 opensubtitles2
Pero por qué si ama a su esposa, está loco por ella... se alegra de haberse casado con ella y no quiere estar casado con ninguna otra.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eh, eh —dijo sin resuello cuando llegó a mi lado—, alguien está alegre, ¡y yo sé por qué!
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Está bien, en serio, ¿por qué estás tan alegre?
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué está la esposa de mi vecino tan elegante y alegre?
Do you want a turn- on?Literature Literature
—Entonces, si está lloviendo en Katielandia —dijo Nathaniel con dulzura—, ¿por qué eres siempre tan alegre?
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
¿Por qué esta sensación de llegar a un mundo más nuevo, más alegre, cuando todo está tan incuestionablemente perdido?
Please, come, comeLiterature Literature
–Me alegro por ellos, pero no sé de qué te sirven las películas si todo eso está censurado.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Tal vez ella está a unos días de ser liberada, lo que en realidad explicaría por qué parece tan alegre.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
La música era alegre; además, de todas formas, la vida está loca, pensó Miranda, por lo tanto, ¿qué más da?
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Si te alegras de ver morir a un hombre justo, ¿Por qué te cuidas de su cuerpo cuando está enfermo?
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es algo que me alegra, pero con frecuencia me preocupa porque me pregunto: "¿Pero por qué? ¿Acaso una persona que no está jubilada no puede defender a los pensionistas?"
Please, have a seatEuroparl8 Europarl8
—¡Buenas tardes, Marusia! ¿por qué usted no está alegre?
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.