¿qué hora tienes?
¿Qué tienes? oor Engels
¿Qué tienes?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What do you have?
¿Para qué tienes los pies?
What do you have your feet for?
What's the matter with you?
¿Qué tienes en la cabeza?
What's the matter with you?
What's wrong with you?
Te mira los ojos y te dice qué tienes mal.
He looks in your eyes and tells you what's wrong with you.
What's wrong?
¿Qué tiene eso de malo?
What's wrong with that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¿qué tienes?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what ails you?
Jim, ¿ qué tienes?
Jim, what ails you, exactly?
what's wrong with you?
Te mira los ojos y te dice qué tienes mal.
He looks in your eyes and tells you what's wrong with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué tienes?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé por qué tienes ese corte de pelo.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ¿qué tienes, Duck?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué tiene este vino de especial?
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
¿Y qué tiene eso de especial?
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aunque César ataque a los belgas, ¿qué tiene eso que ver conmigo y con mi pueblo?
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
ASTROV.- ¿Por Qué tienes hoy esa cara tan triste?
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
¿Por qué tienes uno de estos?
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Calabacita, qué tienes que decir?
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tiene que ver el color?
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tiene Marco que ver con todo esto?
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué tienes?
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tiene tu chaleco?
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tiene él con Rambo?
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De qué tiene miedo?
Oh, that' s brilliantopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tienes ahí?
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tiene que ver Roemer en esto?
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
¿Por qué tienes que empezar con esta mierda?
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tienes que decir?
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué tiene que ver ese tal Harmensz conmigo?
Casings open, JohnLiterature Literature
—Entonces, ¿por qué tienes lágrimas en las mejillas?
Well, sex, of courseLiterature Literature
Pero ¿qué tiene de bueno la abundancia si no se puede experimentar?
frankly i received it tooLiterature Literature
¿Qué tiene eso que ver con grabar una planta?
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricky le pregunta qué tiene nuestro libro de controvertido.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
¿Qué tiene que ver todo esto con el tenis?
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
249915 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.