¿Tiene alguna alergia?
Do you have any allergies?
¿Tienen alguna alergia? oor Engels
¿Tienen alguna alergia?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Do you have any allergies?
¿Tiene alguna alergia o enfermedad que deba conocer?
Do you have any allergies or illnesses that I should know about?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Tienen alguna alergia o aversión?
I even go to the top, okay?Literature Literature
¿Tienen alguna alergia a los aceites?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of themarket in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus niños...¿ tienen alguna alergia que deba saber?
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usopensubtitles2 opensubtitles2
Antes de la inyección del medio de contraste, debe preguntarse a los pacientes si tienen alguna alergia (por ejemplo alergias al pescado o a medicamentos, fiebre del heno, urticaria) si son hipersensibles a los medios de contraste y si padecen asma bronquial
Now we' re more screwed than everEMEA0.3 EMEA0.3
–El chef me ha preguntado si tienen alergia a algún alimento.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Sin embargo, se calcula que entre el 1 y el 2% de los ciudadanos de Europa tienen alergia a algún tipo de alimento.
Behind it is a failed amusement parkcordis cordis
Tienen nueces...... es dulce de tu parte pero algunos de mis clientes tienen alergias...... así que tengo que mantener a esta zona libre de maní
He has cured many dying patientsopensubtitles2 opensubtitles2
Algunas personas son celíacas, o sea, tienen alergia al gluten.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas personas desarrollan alergias o hinchazones, pero otras no tienen síntomas.
It' s fine without the string, it has been for yearsCommon crawl Common crawl
• Personas que tienen alguna alergia y / o intolerancia alimentaria.
Get intothe townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5) Por adelantado, pregúnteles a sus padres si los jóvenes huéspedes tienen alguna alergia a ciertos alimentos.
Great cow of Moscow!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Por favor consulte con sus clientes si tienen alguna alergia o intolerancia alimenticia y háganoslo saber.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consulte con anticipación con los padres invitados, si sus hijos tienen alguna alergia a algún producto.
See, he' s like the most decorated, most powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños que tienen alguna alergia son más propensos que otros niños a tener asma.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preguntas - ¿En lo que respecta el Pot Luck, los maestros tienen alguna alergia alimentaria?
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acuérdate de mantener a los invitados en mente, y no se te olvide preguntar si tienen alguna alergia a la comida.
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que podamos servirle con seguridad, infórmenos si usted, un familiar o invitado tienen alguna alergia o sensibilidad a algún alimento.
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que podamos servirle con seguridad, infórmenos si usted, un familiar o invitado tienen alguna alergia o sensibilidad a algún alimento.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las alergias «atópicas» se asocian con exceso de anticuerpos IgE Algunas personas tienen una tendencia «alérgica».
You want this?!Literature Literature
Las alergias «atópicas» se asocian con exceso de anticuerpos IgE Algunas personas tienen una tendencia «alérgica».
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Las alergias «atópicas» se asocian con exceso de anticuerpos IgE Algunas personas tienen una tendencia «alérgica».
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
En años más recientes, un mayor entendimiento de las causas de las enfermedades transmitidas por los alimentos, lleva al desarrollo de estudios más sistemáticos tales como el Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos (APPCC), antiguamente ARICPC (Análisis de Riesgos y Puntos de Control Crítico), el cual puede identificar y eliminar muchos riesgos. Algunas personas tienen alergias o sensibilidad a ciertos alimentos, que no constituyen un problema para el resto la gente.
But it' s veryWikiMatrix WikiMatrix
Para los bebés que son intolerantes a la lactosa o tienen alguna alergia a la fórmula de leche de vaca, existe una fórmula a base de soya.
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro problema es el diagnóstico equivocado de la enfermedad; algunas veces se les dice a los pacientes que tienen alergia a los alimentos cuando en realidad no la padecen.
That could tell us everything that' s goin ' oncordis cordis
Los insumos son trasladados a diario desde la ciudad de Iquitos al Lodge, se recomienda que informen sobre alguna restricción en la alimentación, si son vegetarianos o tienen alguna alergia.
Walk with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
246 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.