¿de qué va la novela? oor Engels
¿de qué va la novela?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what's the novel about?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ De qué va la novela?
Do you have any complaints?opensubtitles2 opensubtitles2
—Que aún no sepas de qué va la novela —contestó—.
Glad to be hereLiterature Literature
—¿Sabes de qué va la novela que estoy escribiendo ahora?
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Estoy trabajando en la novela, pero me cuesta decidir de qué va.
This is your apartmentLiterature Literature
Y la novela..., ¿has decidido por fin de qué va a tratar?
The cats of Candia?Literature Literature
¿Qué va a decirle si le pide ver la carta de su hermano en la que le menciona haber escrito la novela?
Who made the call?Literature Literature
Ahora, cada vez que veo una novela dedicada a la mujer (o marido) del autor, sonrío y pienso: Éste sabe de qué va.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Señalar este contenidoVer la página de la crítica Si ya viste alguna de las tantas adaptaciones de Un cuento de navidad, ya sabes de qué va el libro, la verdad la novela no cambia tanto de las películas, series o cualquier adaptación que hayan hecho, ya sabes de qué va.
The other party to the proceedings: Commission of the EuropeanCommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las novelas no tienen que ver con envejecer y conocer de qué va la vida.
I' il make sure His Highness hears of your braveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las novelas deben escribirse después de los 40 años, cuando ya sabes de qué va la vida". Y entonces yo decía: "esta gente no sabe nada de Kafka, Borges, Poe o Calvino. Yo voy a escribir novelas como ésas ", y ésa era mi respuesta.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su protagonista, Raskólnikov, torturado por preguntas espirituales, falta de dinero, hambre, soledad y crisis (circunstancias en las que el propio autor se ha encontrado muchas veces, siendo capaz siempre de convertir sus problemas en inspiración para escribir), comete un crimen que el lector presencia por el final de la primera parte de la novela, y aun sí sigue preguntándose hasta las últimas páginas qué va a pasar con él.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía no se qué me va a gustar más después de ver la última adaptación de la novela de Lewis Carroll, Alicia o el genio creativo que es Tim Burton?
That was extraordinarily courageous, LeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué siente que tiene en común con el autor de la novela, un periodista, usted que va en la dirección opuesta a esa superficialidad?
You got that rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los personajes juegan a adivinar el futuro para decidir quién va a casarse con quién, a qué edad, etc. Más adelante en la novela, sus profecías se hacen realidad, pero de forma trágica.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como es esperado con Murakami, hay una historia de amor peculiar que va evolucionado en la novela; algunos aspectos místicos y raros que ocurren en otra historia y; ¿por qué no? Algo relacionado a una pandilla violenta...
Is this a check- up or a concert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mismo Proust, a pesar del carácter aparentemente psicológico de lo que se suele llamar su análisis, se impuso de modo claro como tarea el emborronar inexorablemente, gracias a una extremada sutilización, la relación entre el escritor y sus personajes: al convertir al narrador no en el que ha visto y sentido, ni siquiera en el que está escribiendo, sino en el que va a escribir (el joven de la novela pero, por cierto, qué edad tiene y quién es ese joven?
And it' s # % his wedding, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora mismo no sé cuál será mi siguiente novela, la siguiente a la que estoy escribiendo, ni cómo va a ser, ni sobre qué idea va a ir, sin embargo, estoy seguro de que cuando acabe la que estoy escribiendo, inmediatamente alguna idea me vendrá.
Okay, how about a giraffe?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basada en la novela del mismo nombre de John Berendt, en 'Medianoche en el Jardín del Bien y del Mal', Miss Harty dice: 'Si uno va a Atlanta lo primero que le preguntan es '¿A qué te dedicas?
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.