¿De qué trata el pasaje? oor Engels
¿De qué trata el pasaje?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What is the passage about?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pasaje antes citado no trata de explicar por qué el programa de reestructuración no lograría restablecer la viabilidad de Hytasa a largo plazo.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
—Oiga, monsieur, no sé qué trata de insinuar, pero a mí nadie me preguntó nunca por el pasaje ese.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
En un primer momento, debe examinarse si el Codice establece una diferencia de trato, y, de ser así, en qué pasaje se encuentra, y si dicha normativa está objetivamente justificada.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
(27) Cuando el Estado miembro concernido desee que determinada información sea cubierta por la obligación de secreto profesional, deberá indicar de qué pasajes se trata y exponer los motivos por los que solicita la no divulgación de cada uno de ellos.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
Cuando el Estado de la AELC concernido desee que determinada información sea cubierta por la obligación de secreto profesional, deberá indicar de qué pasajes se trata y exponer los motivos por los que solicita la no divulgación de cada uno de ellos.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
Cuando el Estado de la AELC concernido desee que determinada información sea cubierta por la obligación de secreto profesional, deberá indicar de qué pasajes se trata y exponer los motivos por los que solicita la no divulgación de cada uno de ellos
I' m not even embarrassed to say it.I justoj4 oj4
31 Por lo que respecta a la sentencia Krohn/Comisión, antes citada, evocada por la demandante, el Consejo sostiene que los pasajes citados por la demandante se refieren a la cuestión de saber a qué instancia procede solicitar la indemnización en los casos en los que las autoridades nacionales aplican el Derecho comunitario, pero no en el que se trata de determinar qué puede percibirse como indemnización con arreglo al artículo 288 CE, párrafo segundo.
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
Mientras leía el pasaje, pens: ¿De qué se trata esto?
He will have put certain defenses in positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el contexto inmediato del pasaje citado, el autor de la Carta trata de explicar de qué modo la vocación cristiana, concebida así, debe realizarse y manifestarse en las relaciones entre todos los miembros de una familia; por lo tanto, no solo entre el marido y la mujer (de quienes trata precisamente el pasaje del capítulo 5, 22-23, elegido por nosotros), sino también entre padres e hijos.
Wanna get a beer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, el pasaje evangélico de hoy cita a Isaías ya que trata de describir "¿Quién es Jesús", y una segunda pregunta "¿Qué hizo Jesús?"El pueblo judío en la época de Jesús estaban esperando al Mesías.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orar: Piense en lo que ha aprendido del estudio de hoy y pase un tiempo en oración. El manual de Face-The-Book contiene pasajes de la Biblia como lectura recomendada y explica de qué se trata la iniciativa y cómo llevarla a cabo.
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.