¿De qué trata el artículo? oor Engels
¿De qué trata el artículo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What is the article about?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, cuéntame exactamente de qué trata el artículo.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué trata el artículo?
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De qué se trata?¿ El artículo?
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECopensubtitles2 opensubtitles2
b) ¿De qué trata el siguiente artículo?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
¿De qué trata concretamente el artículo?
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
¿Con la selección de qué oficiales de las congregaciones trató el artículo de 1895 “Decentemente y en orden,” y con quiénes ponía en igualdad a aquellos oficiales este artículo?
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsjw2019 jw2019
¿Qué se trata de lograr con el artículo 4?
This is important. Can you give us some details of these?UN-2 UN-2
—Sé amable —repite, mientras yo trato de recordar qué decía el artículo.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
No ha demostrado en modo alguno de qué manera correría el riesgo de sufrir un trato contrario al artículo 9 del Pacto en caso de ser devuelto a Somalia.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingUN-2 UN-2
—El profesor me explicó por qué pensaba que el artículo merecía la pena escribirse —trató de convencerlos Balenger—.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
El Estado parte sostiene que esa afirmación es inadmisible ya que no se ha justificado por qué corre peligro la esposa del autor de ser objeto, en el futuro, de un trato negativo dadas sus circunstancias actuales ni de qué modo un posible trato futuro constituiría tortura en el sentido del artículo 1 de la Convención.
I will not speculate as to what might have happenedUN-2 UN-2
El artículo 9 regula qué lugar debe ser considerado el de prestación cuando se trate de servicios.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
Vea en el próximo artículo de qué se trata esta advertencia.
Spending government money on unauthorized missionsjw2019 jw2019
Tomando nota de que los tribunales nacionales han juzgado casos de discriminación en virtud de varios artículos del Código Penal y que han dictado varias sentencias condenatorias, pide a la delegación que precise de qué artículos se trata, pues el Comité no ha podido consultar el Código.
Toot- ti- tootUN-2 UN-2
El presente artículo trata de responder sobre quiénes son estos saqueadores y por qué continúa el pillaje de los emplazamientos arqueológicos.
It' s a bad time for herspringer springer
Por otra parte, la denominación de tales líneas y los comentarios indican claramente de qué gastos se trata (p.ej., artículo 940 - Organización de un seminario sobre el sistema de preferencias generalizadas).
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
Proponer una tesis (dar una afirmación que resuma de qué trata el artículo)
The collagen unit, report to the blue level immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proponer una tesis (dar una afirmación que resuma de qué trata el artículo)
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este resumen le dice a tu lector de qué trata el artículo.
You have all the coversParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿De qué trata el artículo primero del proyecto de Constitución?
What about me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuenta de qué trata el artículo en lenguaje simple.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata sólo de que declare en qué medida puede aplicarse el artículo 36 en las circunstancias del presente asunto.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
También desea saber por qué en las estadísticas suministradas por la delegación en respuesta a la pregunta que se formula en el párrafo # de la lista de cuestiones no hay estadísticas relativas al artículo # del Código Penal, que trata de la tortura, o al artículo # que trata de graves lesiones corporales, y por qué en el caso de torturas se prevé una pena máxima inferior a la prevista en el caso de lesiones corporales graves
While parading around in swimsuitsMultiUn MultiUn
Sírvanse explicar por qué se dispone de un plazo de 24 horas para presentar una denuncia de malos tratos (párrafo 107 del informe) y de qué manera es esa limitación compatible con el artículo 13 de la Convención.
And, fellow Sleeptiters, I justwant to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meUN-2 UN-2
627 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.