¿de qué te sorprendes? oor Engels
¿de qué te sorprendes?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what are you so surprised about?
¿ De qué te sorprendes tanto?
What are you so surprised about?
why are you so surprised?
¿De qué te sorprendes?
Why are you so surprised?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
―Entonces no sé de qué te sorprendes.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
—Matthew, no sé de qué te sorprendes.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
¿De qué te sorprendes?
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su espíritu le dijo: «¿De qué te sorprendes?
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
¿De qué te sorprendes?
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué te sorprendes tanto?
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se de qué te sorprendes.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de qué te sorprendes.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué te sorprendes?
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué te sorprendes?
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de qué te sorprendes
Whatever you say, docopensubtitles2 opensubtitles2
¿De qué te sorprendes?
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo de qué te sorprendes.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
¿De qué te sorprendes, padre?
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando supimos que le habías robado la contraseña al profesor de mates... ¿De qué te sorprendes?
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
¿De qué te sorprendes?
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De qué te sorprendes tanto?
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineopensubtitles2 opensubtitles2
¿Pero de qué te sorprende?
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué te sorprendes?
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué te sorprendes?
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo de qué te sorprendes, como no sea de que te lo haya tolerado tanto tiempo.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
—No sé de qué te sorprendes, Benedict.
What kind of business?Literature Literature
No sé de qué te sorprendes, Delia ha hecho lo que quería hacer.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.