¿de qué te quejas? oor Engels
¿de qué te quejas?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what are you complaining about?
Danny, ¿ de qué te quejas?- ¡ Cachondo motorizado!
Danny, what are you complaining about?Danny, how you doing, huh? Mr. Hot Wheels!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De qué te quejas?
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpa, ¿de qué te quejas?
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues tienes los azulejos y se unen con las juntas; ¿de qué te quejas?
With a device, and then starts it againQED QED
Además, ¿de qué te quejas?
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De qué te quejas?
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditoropensubtitles2 opensubtitles2
¿De qué te quejas?
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te da un respiro de tanto escribir, así que ¿de qué te quejas?
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
—No sé de qué te quejas —protesta Talia—.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
¿De qué te quejas?
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No haces más que quejarte!¿ De qué te quejas?
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsopensubtitles2 opensubtitles2
¿De qué te quejas, Norm?
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué te quejas?
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HILDY: Y entonces ¿de qué te quejas?
What are you going to do?Literature Literature
¿ De qué te quejas, amigo?
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightopensubtitles2 opensubtitles2
Eh, ¿de qué te quejas?
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué te quejas?
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita sea, no sé de qué te quejas.
And a detonator in her handLiterature Literature
¿De qué te quejas?
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú lo conseguiste, así que ¿de qué te quejas?
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
¿ De qué te quejas?
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onopensubtitles2 opensubtitles2
¿ De qué te quejas?
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.opensubtitles2 opensubtitles2
¿De qué te quejas?
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a countryor a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé de qué te quejas —replicó Saburo, de repente a la defensiva—.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Jack, ¿de qué te quejas?
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.