¿de qué se trata? oor Engels
¿de qué se trata?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what does it concern?
¿De qué se trata?
What does it concern?
what's it about?
El tiempo que se cocine el pollo es realmente de qué se trata.
The time you cook your chicken is really what it's about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿De qué se trata?
What's this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy segura de qué se trata, pero es un poco grosero.
I don't know what this is about, but you are taking this a little too far.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, entonces, ¿qué- - de qué se trata?
Well, then what--what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot, sé con toda exactitud de qué se trata.
Elliot, I know exactly what it is!Literature Literature
¿De qué se trata?
What's this about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trata el caso Budokryun?
What is this Budokryun case?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trata, Olivia?
Well, what's this about, Olivia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, no entiendes de qué se trata.
Sam, you keep missing the damn point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuyler pasará a visitarte esta misma tarde; ella te informará de qué se trata.
Schuyler will be in to see you this afternoon and give you all the information,”Literature Literature
Después de un largo rato, la joven preguntó: —¿De qué se trata todo esto, Cal?
After a long pause, Lauren asked, “What’s this all about, Cal?Literature Literature
No entiendes de qué se trata.
You don't know what it's about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trata?
What's that about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trata?
What is it all about?UN-2 UN-2
¿De qué se trata, Louis?
Okay, what is it Louis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, si me cuentas de qué se trata, quizá pueda ayudarte.
“Well, if you tell me what, maybe I can help.”Literature Literature
Entonces, ¿me va a decir de qué se trata esto?
So now how'bout you tell me what this is about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trata?
What are we talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime de qué se trata.
Broach away.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verdad.Debe haber en el mundo diez que saben de qué se trata
There are # people on earth who get itOpenSubtitles OpenSubtitles
¿De qué se trata este caso, Denny?
What's this case about, Denny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted sabe tanto, ¡veamos de qué se trata!
If you know so much, let’s hear what it is!”Literature Literature
¿Entonces de qué se trata?
Then what is it about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabes de qué se trata?
Do you know what it' s about?opensubtitles2 opensubtitles2
Sé de qué se trata todo esto. ¿Y?
Look, I know what this is all about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿de qué se trata esto?
I filled Rory in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28794 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.