¿mande? oor Engels
¿mande?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
excuse me?
Disculpen, tengo que mandar un par de personas por correo.
Excuse me, I got a couple of people to express mail.
pardon?
Te mandaré a Charlie para para traer tus papeles del perdón.
I'll get Charlie to to draw up your pardon papers in the morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues sólo unas pocas horas después de que se transmitiesen interna y provisionalmente los asuntos oficiales al Jefe de Gobierno, Meciar, éste mandó destituir a dos jefes de negociado, llamar a más de la mitad de todos los embajadores eslovacos -o al menos así lo ha anunciado- y suspender el procedimiento judicial contra el supuesto secuestrador del hijo del anterior Presidente.
There is no production method which is 100% safe.Europarl8 Europarl8
—¿Ni siquiera me manda saludos?
No.Something stinksLiterature Literature
Además, cuando el solicitante desee ofrecer instrucción de vuelo en TMG, deberá haber completado al menos 30 horas de vuelo como piloto al mando en TMG y una evaluación de competencia adicional en un TMG de acuerdo con FCL.935 con un FI cualificado de acuerdo con FCL.905.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viable
But not me, because I don' t have oneopensubtitles2 opensubtitles2
Los reflectores rodeaban el puesto de mando del campo de aterrizaje y los soldados encendían luces para el helicóptero.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Todos los dispositivos de mando y todas las indicaciones deberán ir marcados con símbolos o con inscripciones en lengua inglesa, o ambas cosas.
What, did you place an ad in thepersonals or something?EurLex-2 EurLex-2
El sistema de control y mando y señalización debe respetar la lista de las especificaciones normativas del cuadro adjunto
That' s not what I meantoj4 oj4
–Entonces, ¿no fuiste tú quien me mandó a Florida un recorte con la noticia de que Reese salía de la cárcel?
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Conrad mandó los tickets para redimirse por las acciones de la semana pasada.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que alguien me mande por fax ese artículo del Mole, ¿vale?
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Transferido al frente oriental donde los ejércitos alemán y austriaco eran amenazados por una ofensiva rusa en Galitzia, Linsingen tomó el mando del Ejército del Sur (1915).
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massWikiMatrix WikiMatrix
Hemos recibido una comunicación del Mando Naval de Estados Unidos ordenando que detengamos el lanzamiento.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
El 15 de junio se unió a sus tropas pero no continuó mucho tiempo con él, pues por motivos que desconocemos Pezuela le mando formar causa y le envío a Lima.
She was there when it happenedWikiMatrix WikiMatrix
Se proveerán medios para detener las máquinas propulsoras y la hélice en casos de emergencia desde los lugares pertinentes situados fuera del cuarto de máquinas/el cuarto de control de máquinas, por ejemplo, desde la cubierta o el puente de mando
I need an ammo countoj4 oj4
tomar el mando y pasar a la acción
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupos de componentes de interoperabilidad en el conjunto de control-mando instalado a bordo del tren
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
c ) se dará puesta a tierra cuidadosamente a las partes metálicas de los armazones o de los bastidores de los cuadros de mando así como a las envolturas metálicas de los aparatos .
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Todas las fuerzas al oeste de esta línea quedaron bajo el mando del 15o Ejército del General der Infanterie von Zangen.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Te vamos a matar, mamagüevo, te vamos a violar, vamos a acabar con tu familia, maldito, ¿quién te manda meterte en esto?
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Soy mejor padre para los hombres bajo mi mando que con mis propios hijos.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo mismo desciendo de Hap el Viejo, un sargento bajo el mando del teniente Ariete.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
10 Y aconteció que Helamán mandó aprehender a esa banda de ladrones y asesinos secretos, a fin de ejecutarlos según la ley.
Yes, a littleCommon crawl Common crawl
Pero el informe que mandé lo redacté a toda prisa en el sótano de Documentos Elvis.
What' s his name?Literature Literature
El ejercicio del mando y control mencionados no afectará al principio de independencia del poder judicial y de la autonomía de las diligencias penales cuando se trate del cumplimiento de funciones judiciales por parte de los jueces y fiscales de la EULEX KOSOVO.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Baja del puente de mando, busca a su ex mujer y a su abogado.
Men think about sex all dayLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.