ya se conocen
they've already met
¿ya se conocen? oor Engels
¿ya se conocen?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you two already met?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danton: Creo que ya se conocen todos ustedes.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
¿Ya se conocen resultados en Finlandia y en el resto de la zona euro?
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.not-set not-set
O mejor dicho, quisiera volver a presentárselo, puesto que ya se conocen.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Del período Ming (1368-1644) ya se conocen ciento treinta y nueve enciclopedias.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Ya se conocen, es Jean Grey.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que ya se conocen.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que ustedes ya se conocen, ¿cierto?
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que ya se conocen todas las concentraciones, se puede calcular Ka.
I know,but it' s not even up to meLiterature Literature
Veo que ya se conocen.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Ya se conocen los BOBs!]
But he went down with the shipgv2019 gv2019
Ya se conocen,
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se conocen ¿no?
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn y tu ya se conocen —dijo Metis—.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Ya se conocen todos los puntos débiles.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
No los presento porque ya se conocen.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya se conocen, señora?
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicity, creo que ustedes dos ya se " conocen ".
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Salazar, ustedes ya se conocen...
I' m not your friendLiterature Literature
Creo que ya se conocen.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se conocen.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ya se conocen los resultados del estudio que la Comisión encargó en este contexto.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?not-set not-set
¿Ya se conocen?
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Así que ya se conocen!
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Veo que ustedes dos ya se conocen —dijo el prebendado Phillips con un brillo en los ojos.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
¿Ya se conocen?
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2784 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.