¿Ya saliste? oor Engels
¿Ya saliste?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Did you already come out?
Did you already get out?
Did you already go out?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero importa, porque ya saliste con él.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que ya saliste y demás.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya saliste al aire y lo dijiste y ahora Zane está enojado.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Ya saliste de tu sueño pontificio?
Oh, you must allow meLiterature Literature
¿Ya saliste de la escuela?
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya saliste de tu capullo.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ya saliste, Rocky.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ya saliste de eso, ¿ verdad?
What happened when you turned it on?Lights, little numbersopensubtitles2 opensubtitles2
Dios mio, Ya salistes del primero de las 10:00?
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan profunda que ya saliste de Alemania a territorio internacional.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo hay dos razones para salir de nuevo con una chica que ya saliste
Okay, gentlemenopensubtitles2 opensubtitles2
Así que ya saliste.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ya saliste de tu jaula, amiga mía.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya saliste.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola. ¿Ya saliste del hospital?
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree, ¿ya saliste?
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyatt, tú ya saliste ayer; vuelve al catre.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
—Clare, yo estoy convencida de que ya saliste airosa del reto más difícil.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Ya saliste, nena.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que acabas de volver a estar en buena gracia con ella y ya saliste de ellas”.
We should call the police right awayLiterature Literature
¿Ya saliste?
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú ya saliste de aquí.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya saliste de eso.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya saliste, ¿no?
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos golpes y sabremos que ya saliste.
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.