Árbol de Guernica oor Engels
Árbol de Guernica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gernikako Arbola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EL ÁRBOL DE GUERNICA
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del escudo de Vizcaya coge el árbol de Guernica y la Cruz de San Andrés.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedWikiMatrix WikiMatrix
Este es el Árbol de Guernica.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peña y Goñi y otros, Iparraguirre y el árbol de Guernica Bilbao, 1896.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.WikiMatrix WikiMatrix
El árbol de Guernica, rodeado de cenizas... permanece en pie, como la esperanza.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traducción: «Humildemente ante Dios, en pie sobre la Tierra Vasca, en recuerdo de los antepasados, bajo el Árbol de Guernica, ante los representantes del pueblo juro desempeñar fielmente mi cargo».
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Guernica, fundada en 1366, es sede histórica de las Juntas Generales de Vizcaya y en ella está la casa de Juntas con el Árbol de Guernica, símbolo de los fueros vascos.
You can take the call at the lobby phone over thereWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad de Guernica fue arrasada por la aviación nazi... pero el árbol de Guernica, " El árbol de la libertad "... se salvó milagrosamente de la masacre... y permaneció intacto, como la esperanza.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participó activamente en el proyecto de integración de países de lengua española llegando a realizar, el 2 de octubre de 1921, una invitación para que se integraran en la Unión Hispano-Americana-Oceánica (UHAO) con el símbolo de la bandera de siete colores del arco iris y el Árbol de Guernica.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryWikiMatrix WikiMatrix
Tras un acto religioso en la basílica de Begoña, en el que juró fidelidad a la fe católica, a las enseñanzas de la Iglesia, a su patria y al partido, se desplazó a Guernica y Luno para realizar, ante su simbólico árbol y en euskera, el famoso juramento de su cargo: Jainkoaren aurrean apalik, Eusko Lur gainean zutunik, asaben gomutaz, Gernikako Zuhaizpean, herri ordezkarion aintzinean nere agindua ondo betetxea zin dagit. Traducción: "Humilde ante Dios, en pie sobre la Tierra Vasca, en recuerdo de los antepasados, bajo el Árbol de Guernica, ante los representantes del pueblo juro desempeñar fielmente mi cargo."
You guys are so weirdWikiMatrix WikiMatrix
Los fascistas... los fascistas que han destruido Guernica... no lograrán destruir el Árbol de la Libertad.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra Señora de la Antigua y el árbol de Guernica
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra Señora de la Antigua y el árbol de Guernica
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El árbol de Guernica (L'arbre de Guernica) - 1975
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Guernica, podrás visitar la Casa de Juntas y el famoso Árbol de Guernica.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Árbol de Guernica.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Árbol de Guernica, el
It' s about copyrights.It' s about real estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para otros usos de este término, véase Árbol de Guernica (desambiguación).
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Árbol de Guernica, el: 2. Fachada del palacio de las Juntas
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un pequeño promontorio de la villa se encuentra la Casa de Juntas de Guernica con el simbólico Árbol de Guernica.
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que en realidad no hay distancias en Guernica, en cualquier caso, el piso está cerca del Gernikako Arbola / Árbol de Guernica.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las leyes vascas fueron escritas a la sombra del famoso árbol de Guernica, donde bajo su sombra los políticos locales llevan a cabo sus asambleas.
You' il get used to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los amantes del golf pueden disfrutar en Bahía Blanca del Club de Golf Palihue, aledaño al barrio del mismo nombre donde se encuentra la Plaza del Árbol de Guernica.
I' il go and look for GunnarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Árbol nuevo de Guernica
stop it, okay stop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La otra entrada cruza el barrio llamado Amara (estadio de fútbol y zonas deportivas) y bordeando el rió por el Paseo del Árbol de Guernica llegaras al centro y la Parte Vieja de la ciudad en pocos minutos.
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.