ánimo de la época oor Engels
ánimo de la época
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
zeitgeist
en
the spirit of the age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glinka y los escritores con los que se relacionó eligieron, en Susanin, un héroe del nacionalismo ruso muy apropiado para el ánimo de la época.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?WikiMatrix WikiMatrix
“Dios ha muerto” —se ha dicho— es una simple forma patética de indicar el estado de ánimo fundamental de la época.
I beg your pardonLiterature Literature
Otros, tales como Saint-Venant, tratarían con Bigote sin miedo de escribir nuevas parodias según los ánimos de la época y con el mismo estilo vulgar que caracterizaba a Hébert.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de la historia, la tecnología de la época animo nuevas formas de ver el mundo.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respondí que tenía derecho a establecer el estado de ánimo de la acusada por la época del asesinato.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Tal era el estado de ánimo de la mayoría de los pacíficos trabajadores culturales de la época.
That' s not what I meantLiterature Literature
La Comisión no investigó cuál podría ser el estado de ánimo subjetivo de uno o de varios responsables de Hynix de la época.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no investigó cuál podría ser el estado de ánimo subjetivo de uno o de varios responsables de Hynix de la época
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesoj4 oj4
Puesto que se acerca la época de la Conmemoración, anime a los publicadores interesados en servir como precursores auxiliares a considerar sus planes con un anciano.
There' s just this little arrangementjw2019 jw2019
Mi madrastra animó la última época navideña de su vida lanzándole una salsera al vicario.
I' il be right backLiterature Literature
En #, la época de la depresión, el estudio levantó el ánimo del público...llevándolo a un imaginario Hollywood party
Deckert.He set us upopensubtitles2 opensubtitles2
Sus palabras me dieron ánimo en una época de mi vida en la que ya había perdido las esperanzas.
Everything went as plannedLiterature Literature
Esas categoría son, por ejemplo, el estado de ánimo, la densidad de las notas o el estilo de composición de la pieza, o la época en que fue escrita.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ted2019 ted2019
Una fotografía tomada por las autoridades de la cárcel en esa época revela mucho acerca del estado de ánimo de Worth.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Da ánimos que, en esta época de hiperespecialización, se esté abordando la conciencia desde todos los ángulos.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
La canción presenta un elogio general a todos estos espectáculos y entretenimientos, describiendo el estado de ánimo general de ocio y despreocupación que reinaba en la corte real en la época.
What is this?WikiMatrix WikiMatrix
Ni tan siquiera los villancicos de la época, cantados en alemán, pueden levantarme el ánimo.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Anime al auditorio a incrementar su actividad espiritual de algún modo durante la época de la Conmemoración.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebjw2019 jw2019
A diferencia de gran parte de la música de esta época, evita emplear un estado de ánimo sombrío, pero en este punto había dejado atrás el sencillo encanto de los tres primeros impromptus.
You just drowse away hereWikiMatrix WikiMatrix
En esta época, el ánimo era especialmente positivo entre los soldados de la Luftwaffe.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
En aquella época, la indiferencia política era el estado de ánimo preponderante en la mayoría de la población.
This guy is a veteranLiterature Literature
Soy la única que sabe cuál era su estado de ánimo en esa época.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
269 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.