árbol de levas en cabeza oor Engels
árbol de levas en cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overhead camshaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Árbol de levas en cabeza doble.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un diseño con árbol de levas en cabeza, que proporcionaba un mejor flujo de aire que un motor OHV estándar.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.WikiMatrix WikiMatrix
Después de la guerra, John Weller inició el diseño de un nuevo motor de 6 cilindros con árbol de levas en cabeza.
You know.I' d like to killWikiMatrix WikiMatrix
El motor de tres cilindros, diseñado por Alexander Craig era una unidad avanzada con un solo árbol de levas en cabeza y lubricación a presión.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Los motores del árbol de levas en cabeza estaban disponibles en desplazamientos de 2.0 (B19 y B200), 2.1 (B21) y, eventualmente, 2.3 (B23 y B230) litros.
It is cruel of Priest Takuan, too!WikiMatrix WikiMatrix
Inicialmente, las versiones del árbol de levas en cabeza se ofrecieron como equipo opcional en el 240, convirtiéndose en estándar en todos los mercados para el año modelo 1976.
a drink.Don' t moveWikiMatrix WikiMatrix
Este moderno motor de 4 cilindros adopta naturalmente, un árbol de levas en cabeza que se mueve a través de una correa dentada que también controla la bomba de inyección Diésel.
Over, and... goodWikiMatrix WikiMatrix
Con tres carburadores Weber 42DCF, un solo árbol de levas en cabeza para cada banco de cilindros y dos válvulas por cilindro, el motor rendía de 300 CV (224 kW) a 7200 rpm.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsWikiMatrix WikiMatrix
Su nuevo motor Lagonda de 6 cilindros en línea y 2580 cc con doble árbol de levas en cabeza se convirtió en la base de los motores Aston Martin de la década de 1950.
You' il be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Un único árbol de levas en cabeza para cada bancada de cilindros operaba dos válvulas por cilindro, de manera casi idéntica a los motores Mercedes D.III y BMW III alemanes de seis cilindros en línea.
Tidal waves will sweep in from the coastsWikiMatrix WikiMatrix
Ambas versiones fueron accionados por el motor B3 1.3 litros con carburador, árbol de levas en cabeza, con la transmisión manual de cinco velocidades; una automática de tres velocidades era opcional para el cinco puertas.
Rephrase the questionWikiMatrix WikiMatrix
Inspirado por los múltiples diseños de motores, incluidos los propulsores Duesenberg y Peugeot que se habían reparado en su taller, su motor tenía 4 cilindros, dos árboles de levas en cabeza y 4 válvulas por cilindro.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Lleva árboles de levas gemelos en cabeza, ¿sabe? Con válvulas desmodrómicas... y cámaras de combustión semiesféricas.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La línea estaba basada en el Viento y los modelos VX-S/VZ-S, montando motores 1.8 y 2.0 con turbo y doble árbol de levas en cabeza (DOHC), ambos con transmisión manual o automática a elección.
Now, what are these pills?WikiMatrix WikiMatrix
Como parte de un equipo de diseño de cuatro hombres dirigido por Paul Zuccarelli y Ernest Henry, Goux contribuyó a desarrollar un motor radicalmente nuevo, utilizando cuatro cilindros en línea y un doble árbol de levas en cabeza.
Basic salariesWikiMatrix WikiMatrix
El motor 4G63 de 2L con turbo y doble árbol de levas en cabeza (DOHC) y tracción a las 4 ruedas que se aplicó posteriormente en el Mitsubishi Lancer Evolution con pequeñas modificaciones que seguirían utilizándose durante 15 años.
What do you have to say?WikiMatrix WikiMatrix
Thomas, Guyot, y Duray regresaron al Gran Premio de Francia con un vehículo equipado con un motor de 4 litros, un doble árbol de levas en cabeza y sistema de válvulas desmodrómico, carburadores gemelos y caja de cinco velocidades.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsWikiMatrix WikiMatrix
El motor de cuatro cilindros utilizado en la araña y coupé es un doble árbol de levas en cabeza, de aluminio de flujo cruzado de la cabeza de la versión de la berlina de la varilla de empuje de la unidad.
You make us look like a bunch of pussiesWikiMatrix WikiMatrix
El doble árbol de levas en cabeza (DOHC) versión fue la primera misa fabricados DOHC utilizar reforzado de goma de la correa de distribución, una innovación que se vienen en casi uso universal en las décadas después de su introducción.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingWikiMatrix WikiMatrix
Debajo de su capó había dos árboles de levas en cabeza. Salmson ganó 550 carreras de coches y estableció diez récords mundiales de diversas categorías entre 1921 y 1928, antes de que se cerrara el departamento de carreras en 1929.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sWikiMatrix WikiMatrix
El diseño de un árbol de levas único en cabeza requiere menos espacio bajo el capó que los árboles de levas dobles convencionales utilizados normalmente con 16 válvulas y 4 cilindros.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Los primeros Wolseley de la posguerra, los modelos 4/50 y 6/80 similares que usaban motores Wolseley con árbol de levas en cabeza, estaban basados en el Morris Oxford MO y en el Morris Six MS, pero se les dotó con la tradicional rejilla del radiador de Wolseley.
ls there anynews, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
Después de solo cinco días, Vincent y Hall dejaron el Willard con un diseño completo para el nuevo motor, en el que se había adoptado un diseño de un solo árbol de levas en cabeza y un tren de válvulas de brazo oscilante, muy similar al que adoptarían posteriormente los motores Mercedes D.IIIa de 1917-1918.
You have no idea...How right you areWikiMatrix WikiMatrix
El motor cubicaba 493 cc con doble árbol de levas en cabeza DOHC, con un diámetro y carrera de 66 x 72 mm, un sobrealimentador Zoller montado en la parte delantera del cigüeñal Esta tecnología de sobrealimentación se había estado desarrollando desde 1929, cuando un modelo de producción R63 había sido equipado con un compresor de desplazamiento positivo... "
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda oughtto go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.WikiMatrix WikiMatrix
Durante el tiempo que se usó este eslogan, el texto exacto fue variando ligeramente. El núcleo del éxito de Bill Lyons después de la Segunda Guerra Mundial fue el motor Jaguar XK6, un propulsor de seis cilindros con doble árbol de levas en cabeza, concebido antes de la guerra y realizado mientras los ingenieros de la planta de Coventry dividían su tiempo entre la observación de los incendios y el diseño del nuevo motor.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°WikiMatrix WikiMatrix
281 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.