área de la competencia
boxing arena · competition area
área de competencias oor Engels
área de competencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
area of responsibility
Todos los organismos estatales tienen un mecanismo de inspección propio en sus respectivas áreas de competencia.
All Government agencies have their own inspecting mechanism in their respective areas of responsibility.
field of duty
field of functions
task area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No es mi área de competencia.
But they never toldme about thisLiterature Literature
Uno de ellos viene a caer en mi área de competencia.
war killed our best childrenLiterature Literature
Esta había sido el área de competencia de Don Mander durante el planeamiento.
You got that?Literature Literature
El asunto que menciona Su Señoría es generalmente un área de competencia de los Estados miembros.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Mi área de competencia es la psicofarmacología.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Los dos niveles de tribunas, con capacidad para 5,242 espectadores, rodean el área de competencias.
Think it was a hit on his wife?WikiMatrix WikiMatrix
Su área de competencia le proporcionará a usted un sello de distinción entre nuestras muchachas, señorita Ellis.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Eso sólo deja el Sendero, mi área de competencia.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
El caso fue dañino para Bertillon porque se había salido de su área de competencia.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
El área de competencia de este Ministerio abarca el bienestar de los niños y las familias.
Do you believe anything that a lawyer says to you?UN-2 UN-2
El área de competencia de este Ministerio abarca el bienestar de los niños y las familias
This is an announcementMultiUn MultiUn
El doctor Helmers se reconoció impotente y dijo que aquello escapaba a su área de competencia.
Well, I threw it outLiterature Literature
Compartían esa área de competencia muy limitada pero muy profunda y era lo único que les importaba.
We have a situation!Literature Literature
—Tengo entendido que el robo se produjo en su área de competencia, la biblioteca infantil.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Para ser honesto, eso excede mi área de competencia.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por escrito. - (DE) El informe concede al Parlamento Europeo más poderes en el área de competencias conferidas.
Directive as last amended by Directive #/ECEuroparl8 Europarl8
La formación engloba tanto el área de competencias genéricas como el área de habilidades técnicas.
Don' t screw with meCommon crawl Common crawl
Por otro lado el licenciatario se compromete en constituir una red de sub-franchisee en el área de competencia.
That' s not funny!Common crawl Common crawl
El área de competencia de importancia para el EEE del CC-EEE abarcará todos los asuntos económicos y sociales.
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
En realidad, la propuesta de la Comisión contenía muchos intentos de invadir esta área de competencia por la puerta trasera.
Yes, we are cunt hair closeEuroparl8 Europarl8
Me gustaría enviarte a un especialista... que se ocupa de esta condición... porque está fuera de mi área de competencia.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coordinarán, para su área de competencia, las actividades de los laboratorios oficiales encargados del análisis de muestras conforme al artículo 11;
You know what?EurLex-2 EurLex-2
b) coordinarán, para su área de competencia, las actividades de los laboratorios oficiales encargados del análisis de muestras conforme al artículo 11;
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
2879 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.