él se fue
he left · he went · he went away
él se va oor Engels
él se va
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he leaves
Él se va a China mañana.
He's leaving for China tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dijimos que se fuera. y él se va, tesoro. se fue! se fue! se fue!
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles OpenSubtitles
Si él pierde, no le debemos nada más y él se va para siempre.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué le dice la madre a su hijo cuando él se va a la guerra?
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Norra sabe que si él se va ella queda vulnerable.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or gameafter long periods of waiting .Literature Literature
Miren... o él se va del grupo, o me voy yo.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero él se va derecho hacia la puerta.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
—Cuando él se va, no tengo nada que hacer.
No.Too originalLiterature Literature
Él se va alrededor de mediodía.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no nos importa, porque él se va a dormir.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se va en dos semanas.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si él se va, yo también.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero él, se va a morir, Meredith.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se va a America.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y él se va a marchar a San Francisco.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Así que él se va a divorciar para casarse con la pelirroja para tener un heredero.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Si él se va, yo también, pensé.
That one' s inLiterature Literature
Él se va de juerga.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que él se va, ella repite que ese tipo de cosas nos conducen al desastre.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
- él la oyó decir, ‘Él se va a largar de aquí, estoy segura.’
And Saro is a manLiterature Literature
CELIA (Con firmeza, defendiendo a IZZY) Si él se va, yo también me voy.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Yo aquí escupiendo sangre, mientras él se va de putas.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que ir por él, se va a congelar bajo el sol blanco.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Le digo a Smiley que se meta en el coche, pero él se va a la parte trasera.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Ahora él se va a mudar a Phoenix.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si él se va, me iré también.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9340 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.