índice de utilización oor Engels
índice de utilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UF
Índice de utilización teniendo únicamente en cuenta las reasignaciones a órganos conexos.
UF, counting related reassignments only.
utilization factor
El índice de utilización general en 2000 fue de un 81%.
The overall utilization factor for 2000 was 81 per cent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante este período, ¿cuál ha sido la capacidad del solicitante y cuál el índice de utilización?
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
El índice de utilización en 2001 era el más bajo del período quinquenal analizado.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Los datos facilitados por el denunciante respecto al índice de utilización efectivo de las capacidades son similares.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
El índice de utilización de las asignaciones de la UE se situó entre el 90 % y el 100 %.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Índice de utilización
There' s no more trains at this timeUN-2 UN-2
Índice de utilización de la capacidad
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Índice de utilización de los créditos anuales (%)
Please come in, Professor Borgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Índice de utilización: Porcentaje de importaciones preferenciales con respecto a las importaciones elegibles.
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
¿Qué índice de utilización se ha registrado en 1994 y en 1995?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
El índice de utilización de la cuota asignada a Otros terceros países es muy bajo
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinoj4 oj4
Asunto: Indice de utilización de créditos del Fondo de Cohesión por parte de Grecia
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
El índice de utilización de la capacidad es bastante bajo, y sólo supera ligeramente el 50%.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
a) Capacidad de producción, producción real e índice de utilización de la capacidad
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
El índice de utilización de preservativos en este grupo de edad es de 25%.
Dave... would you like a cookie?UN-2 UN-2
El índice de utilización general en 2002 fue del 75%.
Tonight we will welcomeUN-2 UN-2
El índice de utilización de la capacidad en este país era supuestamente mucho más alto (alrededor del 87 %).
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
El índice de utilización general en 2000 fue de un 81%.
All of us got outUN-2 UN-2
Como consecuencia, el índice de utilización de la capacidad aumentó del 72 % al 76 %.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por tanto, el índice de utilización se redujo de un 79 % en 1997 a un 71 % en 2000.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
la definición de las normas de origen y su impacto en el índice de utilización de las preferencias;
If you were, so many girls would not be chasing youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Índice de utilización de los créditos anuales
You are the only man in the world who would dare do such a thingEurlex2019 Eurlex2019
El índice de utilización de preservativos en este grupo de edad es de # %
Yeah.We' re partners for lifeMultiUn MultiUn
Índice de utilización de fondos propios básicos(= a/c)
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
5671 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.