... ahora oor Engels
... ahora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
... now
Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar.
Now money begins to end, now it ends to begin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora que no está, tuve la momentánea locura de creer que eso nos facilitaría algo las cosas.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Así que ahora es mi turno, y por eso estoy aquí.
OK, let's say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y ahora salga de aquí y no vuelva o gritaré para que me oigan todas!
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Debemos ir ahora.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos ahora estaría muerto.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora conducía a Dulcie nuevamente hacia los demás invitados de la fiesta.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Ahora, Fintan estaba muerto (asesinado), como nuestra abuela y nuestros tíos.
What am I supposed to do?Literature Literature
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programa
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando eso suceda, las señoritas que están sirviéndola ahora volverán a sus deberes.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un milagro aquí y ahora. "
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sé que estoy verdaderamente poseído, “fou”.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Construyó los caminos sobre los que ahora marchamos, levantó la mitad de las ciudades.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Tenemos que despertarla ahora mismo.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recientemente su economía ha sido ampliamente mejorada, ahora en la industria de servicios.
Fine, all right, let' s do this thingWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra embarcación navegó Nilo abajo convertida ahora en una barca funeraria.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Ahora parece simpático.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentas asustarme ahora, ¿huh?
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es una perspectiva un poco más alarmante, ¿verdad?
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
¡ Mirala, ahora, mirala!
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a dirigir el show ahora.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque ahora que estoy un poco más tranquila, realmente te pareces mucho a él.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Es imposible no encariñarse ahora con nuestra madre; ¡pues ella está tan encariñada con nosotros!
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Tal vez fuera un simple mendigo que confiaba en encontrar algo en los almacenes ahora vacíos.
Right,One more time, and walkaroundLiterature Literature
Y, por el momento, ella le necesitaba ahora mismo.
It' s our latest lineLiterature Literature
Ahora me gustaría haberles quitado todo lo que llevaban encima en vez de dejarles los bolsillos medio llenos.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
4097292 sinne gevind in 589 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.