3G oor Engels
3G
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
3G
en
The third generation of digital wireless technology, as defined by the International Telecommunications Union (ITU). Third generation technology is expected to deliver data transmission speeds between 144 Kbps (kilobits per second) and 2 Mbps (megabits per second), compared to the 9.6 Kbps to 19.2 Kbps offered by second generation technology. Western Europe and Japan lead the world in adoption of 3G technology and services.
A estas alturas, el despliegue de la 3G es sin duda una prioridad.
At this juncture, 3G deployment is clearly a priority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liikanen. Para garantizar la cobertura completa en toda Europa, la Comisión identificó la necesidad de desarrollar paralelamente tecnologías como el ADSL (bucle de abonado asimétrico digital) y el módem de cable así como un equipamiento tecnológico nuevo formado por móviles 3G (de tercera generación), inalámbrico fijo, satélite, fibra óptica y cable de alta tensión. El Sr.
Unless he recantscordis cordis
Los servicios audiovisuales prestados mediante redes de comunicaciones móviles , como las comunicaciones móviles 3G/UMTS, tampoco se incluyen en el ámbito de aplicación de la Comunicación y de la EI asociada, ya que el uso de estas redes no plantea cuestiones políticas nuevas en términos de tecnología, espectro y regímenes de autorización.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
El W705a admite Wi-FiTM y turbo 3G HSUPA.
This is moccaccinoCommon crawl Common crawl
La adquisición y mejora de 38 unidades de contramedidas electrónicas en las que la tecnología analógica se reemplazará con tecnología 3G y que aumentan la capacidad para neutralizar amenazas; 2 torres de antenas con sustentación propia Rohn, una para reemplazar por desgaste la torre existente en el aeropuerto internacional de Bagdad y la otra para reforzar el mástil corto de antena de techo en Kirkuk, a fin de evitar las interferencias con otras torres de telecomunicaciones que están instalando empresas comerciales; adquisición y reemplazo de equipo telefónico y diversos componentes de equipo de comunicaciones por satélite debido al desgaste normal, incluidos 300 teléfonos con protocolo de Internet (IP), 8 sistemas de teléfonos IP para conferencias (Spiderphone), 20 teléfonos por satélite, 4 terminales BGAN y módems y transmisores/receptores (1.689.700 dólares);
here, i drew thisUN-2 UN-2
Un importante logro de la armonización comunitaria, al que a menudo no se concede el crédito que merece, es la disponibilidad oportuna y efectiva de bandas espectrales armonizadas para el funcionamiento de la 3G.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Como en la prueba de panificación se utiliza 1 kg de harina (que alcance hasta un 14 % de contenido en agua) mientras que x se basa en 300 g de harina, es necesario utilizar en la prueba de panificación x dividido por tres y multiplicado por diez gramos de agua, es decir 10 x/3g.
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
Para salvaguardar la competencia entre las patentes esenciales 3G que son competidores potenciales con respecto de distintas tecnologías 3G, las partes han acordado establecer cinco grupos distintos de acuerdos.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?cordis cordis
En cuanto a las comunicaciones móviles de 3G, la industria está llevando a cabo intensas actividades de normalización para conseguir la interoperabilidad de extremo a extremo de los servicios.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Para aquellos que viven bajo una roca, se le sorprenda saber que Apple anunció un nuevo iPhone hoy que, a lo largo de 3G con soporte para descargas más rápidas, funciones de GPS incorporadas en el popular teléfono.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedCommon crawl Common crawl
Podría perfectamente tratarse de dispositivos de comunicaciones móviles 2G, 2.5G y 3G.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el acceso mayorista a la itinerancia nacional para servicios de comunicaciones de 3G constituye un mercado de productos y servicios aparte.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, las comunicaciones de 3G tendrán que convertirse, con el tiempo, en una de las plataformas para los servicios prestados por una Sociedad de la Información global.
Is that a joke?Europarl8 Europarl8
El desarrollo de las comunicaciones móviles 3G en la Unión Europea
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos para transferir datos por medio de tecnologías inalámbricas, incluyendo las tecnologías Bluetooth, DECT, WDCT, DCT 2,4 GHz, GSM/GPRS, CDMA, TD-SCDMA, 3G y WLAN
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are pathetictmClass tmClass
Concretamente la tecnología VOIP, las redes 3G, el sistema GPS, las Wi-Fi, los servicios móviles de Internet y TV, así como unos nuevos terminales móviles de transmisión de datos a mayor escala, constituyen avances prometedores cuyo desarrollo no debería verse obstaculizado por la falta de demanda debido a unos precios disuasorios.
See if thepeople of Dogville have a problem with the acceptancenot-set not-set
La presente Comunicación considera que la «apertura» de las plataformas de 3G y televisión digital es sólo uno más, aunque importante, de los varios factores comerciales que afectarán al acceso a los servicios de la sociedad de la información.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Vodafone.Ho poner un SIM 3G con TIM y apareció m. ..
That' s not three sounds at once.No, it isCommon crawl Common crawl
(78) Las partes explican fundamentalmente en términos financieros la necesidad de su acuerdo sobre uso compartido de la red 3G.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
Como especialista, Sichelschmidt, en carretillas elevadoras a prueba de explosión con la categoría (3G/ 3D), también aporta un programa completo de maquinas para el almacén y carretillas elevadoras retráctiles a contrapeso, con capacidad de carga hasta 3500 kg.
We are stil leading the marketCommon crawl Common crawl
Hasta ese lugar donde puedes pillar cobertura 3G.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
El uso compartido de redes 3G puede tener lugar a distintos niveles e implica distintos grados de cooperación.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Se calcula que se adquirirán al menos 20000 nuevos emplazamientos para redes 3G.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Las Partes también han acordado no crear ni desplegar emplazamientos o redes de 3G fuera de su propia área asignada, si bien están previstas varias excepciones.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Módulo de 3G/4G/Wi-Fi M2M, en concreto un dispositivo 3G/4G/Wi-Fi capaz de contestar a las peticiones de datos recogidos en este dispositivo o capaz de transmitir datos recogidos en este dispositivo de forma autónoma
You have no idea what you can do nowtmClass tmClass
En, el iPhone 3G los usuarios por iPhone 3G S meses sobre lo mucho que cambiar el modelo?
Maybe you should start coming back here... for youCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.