Apache Ant
Apache Ant
ANT oor Engels
ANT
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TNW
battlefield nuclear weapon
tactical nuclear weapon
theatre nuclear weapon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, fue antes de la Crisis, por eso todo está tan mezclado en mi mente.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Por tanto, a partir del análisis de los logros alcanzados hasta el presente y las lecciones aprendidas que se presentan en la presente Comunicación, conforme a lo solicitado por el Consejo Europeo, la Comisión tiene la intención de examinar si es posible proponer a los Estados miembros antes de la primavera de 2010 un acto legislativo sobre la innovación europea que abarque todas las condiciones necesarias para el desarrollo sostenible y que formaría una parte integral y crucial de la futura agenda europea de reforma.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Las demás solicitudes presentadas de conformidad con el artículo 3, apartado 4 y los artículo 4 y 5 del Reglamento (CE) no 258/97 antes del ...+ se tramitarán de acuerdo con las disposiciones de dicho Reglamento.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.not-set not-set
Como en el queso Cheddar, la cuajada se calienta, corta y remueve antes de que poner el queso a envejecer en moldes.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisWikiMatrix WikiMatrix
Observó agudamente que Oskar no había hecho nada excepcional antes de la guerra, ni después de ella.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Será mejor que hagamos venir a alguien, a una mujer, lo antes posible.
Paint stripperLiterature Literature
Los Estados miembros podrán optar por revisar, ya sea antes del 1 de agosto de 2015 o antes del 1 de agosto de 2017, sus decisiones mencionadas en el presente artículo con efectos a partir del año siguiente.
Yeah, I think sonot-set not-set
La señorita Denard asintió, diciendo: —Por la mañana sí, pero me marché antes de que llegara el correo.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Pondré una bala en tu cerebro antes de dejar que eso suceda, Nikolai.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Las solicitudes presentadas en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) no 258/97 antes de la fecha de aplicación del presente Reglamento se convertirán en solicitudes conforme a la sección 1 del capítulo II de éste último si aún no se ha enviado a la Comisión el informe de evaluación inicial previsto por el apartado 3 del artículo 6 del citado Reglamento (CE) no 258/97, así como en todos los casos en los que se requiera un informe de evaluación complementaria conforme a los apartados 3 o 4 de su artículo 6.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Ninguna de las partes debía recurrir a la guerra sin antes someter el caso a arbitraje (artículo 12).
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
El pobre gato estaba justo donde Mary lo había dejado antes, aferrándose a una rama de unos tres metros de altura.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Para obtener más información sobre los umbrales de bajos ingresos (base # ) antes de impuestos, consúltese la respuesta a la pregunta
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksMultiUn MultiUn
—Si les quitamos el círculo mientras duermen, los abismales los matarán antes de que sepan qué está pasando.
its too soon for youLiterature Literature
Se podría esgrimir que Telenor compartía este punto de vista, ya que, poco antes de que se anunciase la transacción notificada, optó por dar por concluida la cooperación que había mantenido con NSAB en el fomento de la antena "Nordenparabolen".
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
Los bancos ya la habían llamado antes de la hora de cierre para preguntarle dónde estaban los fondos prometidos.
Come on, pushLiterature Literature
La previsión del aumento de los precios de este producto permitió a la industria de la Comunidad lograr precios superiores en relación con el producto similar, utilizando provisionalmente en la fabricación existencias consistentes en acero inoxidable comparativamente más barato, obtenido antes del incremento especulativo de los precios.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Volvió a besarla, esta vez con un punto de posesión, antes de apartarse.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Según el estudio, numerosas víctimas sufren hasta el día de hoy las secuelas de las torturas a que fueron sometidas durante el régimen marxista‐leninista de 1975 a 1989, es decir, antes de que Benin ratificara la Convención contra la Tortura.
Decision No # of # July # (EUN-2 UN-2
En lo que atañe a la segunda función del Consejo, pese a que en la resolución 1542 (2004) del Consejo de Seguridad se asigna dicha función a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), seguirá siendo necesario supervisar los parámetros relativos a la estabilidad con miras a recomendar lo antes posible formas adecuadas de intervención.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsUN-2 UN-2
Lady Maude —dijo fríamente antes de abandonar el escenario.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Protegeré a mi pueblo en primer lugar y antes que nada.
Let' s start moving!Literature Literature
Luego de muchas cavilaciones, la primera aeronave construida en las instalaciones de Mielec sería un simple aero-entrenador PZL S-1, el cual voló el 15 de noviembre de 1945 con una sola unidad construida (y otro segundo aeroplano sería construido en Polonia antes de la guerra sin ser probado).
You' re gonna serve every second of itWikiMatrix WikiMatrix
—¿Por qué no has venido a verme antes, Samira?
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
El caudal de la solución madre debe calibrarse de acuerdo con la confirmación analítica de las soluciones de ensayo antes del inicio de la exposición, y comprobarse volumétricamente con regularidad durante el ensayo.
Yeah, absolutelyEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.