Consejo de INTERCOSMOS de la Academia de Ciencias de la URSS
INTERCOSMOS Council of the USSR Academy of Sciences
Academia de Ciencias de la URSS oor Engels
Academia de Ciencias de la URSS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Academy of Sciences of the USSR
Russian Academy of Sciences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Moscú trabajaba en el Departamento de Química de la Academia de Ciencias de la URSS.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Luego, estudió en el “Instituto Naciones de Asia” de la ex Academia de Ciencias de la URSS.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.WikiMatrix WikiMatrix
Investigador superior en el Instituto de Estado y de Derecho de la Academia de Ciencias de la URSS
Turn that damn thing offUN-2 UN-2
Fue académico (desde 1953) y presidente de la Academia de Ciencias de la URSS (1975–1986).
You' il love it... everything tailored to your personalityWikiMatrix WikiMatrix
En 1990 recibió el Premio Chebyshev de la Academia de Ciencias de la URSS.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowWikiMatrix WikiMatrix
Fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de la URSS el 20 de junio de 1958.
That' s what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
El asesor científico de su tesis fue Dmitry Chizhikov, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS.
As long as I' m not in the libraryWikiMatrix WikiMatrix
La Academia de Ciencias de la URSS convocó una conferencia organizada por Ioffe en enero de 1934 para evaluar esta tecnología.
Goddamn, I' m carrying too muchWikiMatrix WikiMatrix
El departamento de Ingeniería Física fue establecido ahí en 1946 por la iniciativa del presidente y varios miembros de la Academia de Ciencias de la URSS.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesWikiMatrix WikiMatrix
Su primera edición, publicada en 1948 por la Academia de Ciencias de la URSS y corregida por B. V. Kukarkin y P. P. Parenago, contenía 10.820 estrellas.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1953 y 1969, realizó investigaciones en AzSRIC, AzNIIZR, en el Instituto de Bioquímica (la Academia de Ciencias de la URSS), bajo la supervisión de un miembro corresponsal de VASKhNIL, Pr.
You know I doWikiMatrix WikiMatrix
El concepto original data del 1 de octubre de 1980, con la creación de un laboratorio de física de neutrinos de alta energía en Moscú por la Academia de Ciencias de la URSS.
i'm not beating these men to scare youWikiMatrix WikiMatrix
En 1925 el gobierno soviético reconoció a la Academia de Ciencias de Rusia como la "institución científica más elevada de toda la Unión" y la renombró Academia de Ciencias de la URSS (AN SSSR).
You won' t shootWikiMatrix WikiMatrix
El presídium de la Academia de Ciencias de la URSS incluyó en su plan de trabajo de 1938 la redacción de un estudio monográfico dedicado a la "vida y obra del gran poeta azerí Nezamí".
I read it much better than I speak itWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1937 y 1939 reconstruyó tres rostros a partir de cabezas óseas de la Academia de Ciencias de la URSS: un papuano, un kazajo y un caucásico jevsur, y realizó numerosas reconstrucciones forenses para la NKVD.
The casino has hiredmany peopleWikiMatrix WikiMatrix
Fueron instaladas en el Centro de Computación de la Academia de Ciencias de la URSS, Instituto Kéldysh de Matemáticas Aplicadas, Universidad Estatal de Moscú, y en centros de computación de algunos ministerios (relacionados a la defensa y economía).
He will have put certain defenses in positionWikiMatrix WikiMatrix
La colaboración con otros países de la CEI se lleva a cabo en virtud de un acuerdo de Asociación Internacional de Academias de Ciencias, en el que son partes las Academias de Ciencias de la antigua URSS
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?MultiUn MultiUn
La colaboración con otros países de la CEI se lleva a cabo en virtud de un acuerdo de Asociación Internacional de Academias de Ciencias, en el que son partes las Academias de Ciencias de la antigua URSS.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, el Consejo de Comisarios del Pueblo emitió el decreto n.o 2638 «sobre la construcción de dachas para miembros de la «Academia de Ciencias de la URSS» y reservando unos 10.000 metros cuadrados como propiedad del personal gratuita».
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeWikiMatrix WikiMatrix
Después de la disolución de la Unión Soviética, por el decreto del presidente de la Federación Rusa de 2 de diciembre de 1991, se restauró la Academia de Ciencias de Rusia, heredando todas las instalaciones de la Academia de Ciencias de la URSS en el territorio ruso.
Not while there' s still life left in meWikiMatrix WikiMatrix
En sus años de estudiante trabajó en 1937-1939 como profesor de química en los Cursos de Maestría Industrial en Rostov-on-Don, y desde 1940 - como asistente de investigación en el Instituto Hidroquímica de la Academia de Ciencias de la URSS en Novocherkask, Óblast de Rostov.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headWikiMatrix WikiMatrix
Perdió su visión y audición a los cinco años debido a la meningitis, y trabajó en el Instituto para los Discapacitados de la Academia de Ciencias Pedagógicas de la URSS como la única investigadora de sordos ciegos del mundo.
Look, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
En 1978 se matriculó en la Academia de Ciencias Sociales de la URSS, una escuela de élite en Moscú, completando su dóktor naúk (doctor en ciencias), un grado de postdoctorado en 1980.
Not this way!WikiMatrix WikiMatrix
En 1948 Skorojodova se convirtió en investigadora (más tarde superior), en el Instituto para los Discapacitados de la Academia de Ciencias de la Educación de la URSS.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
En el prólogo de la antología se exponían argumentos probatorios de que Nezamí había sido un poeta azerí con alusiones a Yuri Marr, citado como destacado iranista soviético, y a la "resolución especial sobre la conmemoración de Nezamí" por la que el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS "reconocía firme y resueltamente que Nezamí era un poeta azerí".
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.