Acción Concertada para el Desarrollo en África oor Engels
Acción Concertada para el Desarrollo en África
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CADA
Concerted Action for Development in Africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas tras esferas determinantes, como sugirió el Secretario General, en las cuales se espera la acción concertada de los asociados para el desarrollo de África, nos parecen pertinentes
It`s so much nicer here since he leftMultiUn MultiUn
Esas tras esferas determinantes, como sugirió el Secretario General, en las cuales se espera la acción concertada de los asociados para el desarrollo de África, nos parecen pertinentes.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emUN-2 UN-2
Está firmemente convencida de que la comunidad internacional debe comprometerse con acciones concretas que apoyen un desarrollo y una paz duraderos en África y que deben adoptarse inmediatamente medidas para resolver el conflicto mediante una acción diplomática concertada;
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
a) Tomar la iniciativa y participar en medidas destinadas a facilitar una acción concertada para el desarrollo económico de África, incluso sus aspectos sociales, con miras a elevar el nivel de la actividad económica y el nivel de vida en África y a mantener y reforzar las relaciones económicas de los países y territorios de África, tanto entre sí como con los demás países del mundo
Yeah, I already checkedMultiUn MultiUn
Tomar la iniciativa y participar en medidas destinadas a facilitar una acción concertada para el desarrollo económico de África, incluso sus aspectos sociales, con miras a elevar el nivel de la actividad económica y el nivel de vida en África y a mantener y reforzar las relaciones económicas de los países y territorios de África, tanto entre sí como con los demás países del mundo;
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
Sin embargo, estoy convencido de que, gracias a las acciones concertadas de los gobiernos africanos y sus asociados para el desarrollo, los objetivos de desarrollo del Milenio se podrán alcanzar en África.
To me, he looks like a very lonely munchkinUN-2 UN-2
Sin embargo, estoy convencido de que, gracias a las acciones concertadas de los gobiernos africanos y sus asociados para el desarrollo, los objetivos de desarrollo del Milenio se podrán alcanzar en África
People talk about a castle shaped like a handMultiUn MultiUn
Los problemas multifacéticos que afronta África exigen una acción concertada de la comunidad internacional, y su delegación insta a que se apoye a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) en la promoción de la paz, la seguridad y el desarrollo en el continente.
internal diameter... mmUN-2 UN-2
Los problemas multifacéticos que afronta África exigen una acción concertada de la comunidad internacional, y su delegación insta a que se apoye a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) en la promoción de la paz, la seguridad y el desarrollo en el continente
What the heck is all this?MultiUn MultiUn
Aboga, por tanto, por una acción concertada de la comunidad internacional, en especial de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC); considera que esta organización regional tiene que desempeñar el importante papel de garante del Acuerdo Político Global, insistiendo, entre otros aspectos, en la aplicación del Acuerdo y, en particular, de su artículo 13 para garantizar una actuación imparcial de la policía y las demás fuerzas de seguridad;
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
Apoyo nacional a la aplicación de la Declaración de Libreville sobre salud y medio ambiente en África: elaboración de directrices y creación de capacidad para el análisis de situación y la evaluación de las necesidades en relación con los planes nacionales de desarrollo para una acción concertada
The guy has pleather furnitureUN-2 UN-2
Esa presentación de las estrategias colectivas fue una labor conjunta del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Corporate Council on Africa y el Primer Ministro de Namibia con miras a crear una asociación entre los gobiernos de los países del África meridional, las Naciones Unidas y el sector empresarial de los Estados Unidos de América para emprender una acción concertada en la lucha contra el SIDA.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterUN-2 UN-2
Esa presentación de las estrategias colectivas fue una labor conjunta del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Corporate Council on Africa y el Primer Ministro de Namibia con miras a crear una asociación entre los gobiernos de los países del África meridional, las Naciones Unidas y el sector empresarial de los Estados Unidos de América para emprender una acción concertada en la lucha contra el SIDA
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededMultiUn MultiUn
El Foro, organizado en colaboración con la Organización de la Unidad Africana (OUA), Organismos del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y la OIT, se concibió para que sirviera de plataforma para renovar el compromiso de impulsar una acción más concertada contra el VIH/SIDA en África poniendo de relieve las experiencias locales, nacionales y regionales positivas y consiguiendo apoyos a todos los niveles de dirección de la sociedad y de la comunidad de desarrollo para encarar y mitigar los efectos de la pandemia en África.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksUN-2 UN-2
El Foro, organizado en colaboración con la Organización de la Unidad Africana (OUA), Organismos del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y la OIT, se concibió para que sirviera de plataforma para renovar el compromiso de impulsar una acción más concertada contra el VIH/SIDA en África poniendo de relieve las experiencias locales, nacionales y regionales positivas y consiguiendo apoyos a todos los niveles de dirección de la sociedad y de la comunidad de desarrollo para encarar y mitigar los efectos de la pandemia en África
And I- I- think I can remember it now, thoughMultiUn MultiUn
Es necesario emprender una acción concertada y enérgica para ayudar a los hermanos de África a superar los enormes obstáculos que están dificultando-incluso paralizando- los esfuerzos para lograr el desarrollo económico y la democratización, obstáculos que en algunos casos son el resultado de siglos de sometimiento a la regla colonial, en otros son consecuencia de antiguas rivalidades, y en otros son derivados de la extrema pobreza y las precarias condiciones sociales que imperan en algunas regiones del continente
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseMultiUn MultiUn
Recordando también la Declaración de Durban sobre el establecimiento de la Conferencia Ministerial Africana sobre Vivienda y Desarrollo Urbano y la aprobación por ese órgano del Marco mejorado para el logro de las metas relativas a la vivienda y el desarrollo urbano sostenibles en África y, en su Conferencia Ministerial Especial, del Memorando Marco y el Programa de Acción para la movilización de gobiernos e instituciones en apoyo de la prevención y mejora de los barrios marginales, que juntos representan los acuerdos institucionales concertados para cumplir la meta # del objetivo # de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Alright.Well thanks alot for comingMultiUn MultiUn
Observando una vez más con suma preocupación que, aunque África sigue avanzando constantemente en el logro de las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, estos progresos no bastan para cumplir todos los Objetivos no más tarde de 2015, y poniendo de relieve a este respecto que hacen falta una acción concertada y un apoyo constante para cumplir los compromisos de atender a las necesidades especiales de África,
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herUN-2 UN-2
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) informó de que los derechos humanos, la paz y el buen gobierno son la esencia del informe sobre la eliminación de la inseguridad alimentaria en el Cuerno de África, estrategia de acción concertada de los gobiernos y las Naciones Unidas, preparado por el grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.UN-2 UN-2
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) informó de que los derechos humanos, la paz y el buen gobierno son la esencia del informe sobre la eliminación de la inseguridad alimentaria en el Cuerno de África, estrategia de acción concertada de los gobiernos y las Naciones Unidas, preparado por el grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?MultiUn MultiUn
Preocupado todavía porque, si bien África hizo progresos constantes en el logro de las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, esos progresos no bastaron para que todos los países cumplieran todos los Objetivos para 2015, y poniendo de relieve a este respecto que hacen falta una acción concertada y un apoyo constante para cumplir los compromisos de atender a las necesidades especiales de África y alcanzar plenamente todos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, incluidos los que distan de alcanzarse, en particular prestando una asistencia específica y más amplia a los países menos adelantados y otros países en situaciones especiales, conforme a los programas de apoyo correspondientes,
What mission?UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.