acción condenable oor Engels
acción condenable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reprehensible act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo personal, encuentro sus acciones condenables... y merecedoras de la suerte que traigas sobre ellos.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, ¿acaso graduarse en occidente es un delito o una acción condenable?
What happened when you turned it on?Lights, little numbersgv2019 gv2019
Cuando uno ama a la esposa de todo corazón, por supuesto no la humilla, no la critica, ni le busca defectos; no abusa de ella con palabras, silencios forzados ni acciones condenables.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?LDS LDS
Cuando uno ama a la esposa con todo el corazón, por supuesto no la humilla, no la critica ni le busca defectos; no la maltrata con palabras, silencios forzados ni acciones condenables.
Shut the door when you leave pleaseLDS LDS
Sin embargo, casi todos creemos que Carlos obró mal, que su acción es condenable.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
La subida mundial de los precios del combustible suele atribuirse precipitadamente al mercado y al desarrollo de los países emergentes, sin tener en cuenta las acciones condenables de los especuladores que contribuyeron a la crisis alimentaria mundial y al hambre y la pobreza en el mundo, acaparando cereales para producir biocombustibles.
Darian drew a holiday pictureUN-2 UN-2
La subida mundial de los precios del combustible suele atribuirse precipitadamente al mercado y al desarrollo de los países emergentes, sin tener en cuenta las acciones condenables de los especuladores que contribuyeron a la crisis alimentaria mundial y al hambre y la pobreza en el mundo, acaparando cereales para producir biocombustibles
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesMultiUn MultiUn
Lo que ocurrió con el equipo de investigación y el cerco que se mantiene contra la Iglesia de la Natividad en Belén, entre otras muchas otras acciones condenables, es el resultado de tanto tiempo de permitírsele al Gobierno de Israel actuar con impunidad, sin que este Consejo haya podido hacer nada para impedirlo.
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
Lo que ocurrió con el equipo de investigación y el cerco que se mantiene contra la Iglesia de la Natividad en Belén, entre otras muchas otras acciones condenables, es el resultado de tanto tiempo de permitírsele al Gobierno de Israel actuar con impunidad, sin que este Consejo haya podido hacer nada para impedirlo
I' m always hereMultiUn MultiUn
La matanza de defensores de los derechos humanos es una acción triste y condenable.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?not-set not-set
¡Usted sabe, señor, que será inexorablemente llamado para que responda de su condenable acción!
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
La traición de tal acción no es menos condenable que lo que pasa en las habitaciones traseras de The Barking Dog.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve la guerra, y la guerra es condenable, al igual que, por supuesto, son condenables las acciones terroristas y los secuestros.
Women' s fantasiesEuroparl8 Europarl8
En este sentido, la acción política de Sharon es condenable.
Without facts, you must remain silentEuroparl8 Europarl8
Así, el Estado nicaragüense en correspondencia con diversos instrumentos internacionales, la Constitución política de la República, y leyes nacionales que protegen los derechos humanos, ha reconocido la violencia intrafamiliar y sexual como un problema de salud pública, de seguridad ciudadana y como un delito de acción, tipificado, condenable y punible
This is a matter of a man' s life!MultiUn MultiUn
Así, el Estado nicaragüense en correspondencia con diversos instrumentos internacionales, la Constitución política de la República, y leyes nacionales que protegen los derechos humanos, ha reconocido la violencia intrafamiliar y sexual como un problema de salud pública, de seguridad ciudadana y como un delito de acción, tipificado, condenable y punible.
Fees for leasing production facilities/equipmentUN-2 UN-2
Esta técnica, para nuestro Grupo, es condenable, porque supone mezclar acciones urgentes con reformas necesitadas de reflexión dilatada.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggeststhat the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Europarl8 Europarl8
Muy al contrario, mostró que la acción por sí misma no era condenable.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
En situaciones de guerra o de conflicto, el procesamiento o castigo por negarse a cumplir deberes militares también puede, en sí mismo, equivaler a persecución si la persona puede demostrar que el cumplimiento del servicio militar requerirá su participación en acciones militares condenables desde el punto de vista de sus profundas y sinceras convicciones morales, religiosas o políticas u otras razones de conciencia válidas.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Al respecto, la comunidad internacional debe exhortar a Israel, la Potencia ocupante, poner fin a todas esas acciones ilegales, condenables y provocadoras, que constituyen nuevos intentos de Israel por borrar la identidad, la historia y la presencia árabe palestina de esa tierra y, en particular, de la ciudad sagrada de Jerusalén, y que podrían ofender más la sensibilidad religiosa y desestabilizar la situación sobre el terreno, que es extremadamente frágil.
No.We split about six months agoUN-2 UN-2
Para muchos, las acciones de la policía no eran solo cuestionables sino condenables.
Don' t do that.- No, I will not!gv2019 gv2019
Esas condenables acciones, unidas a otras que recurrentemente impulsa Israel, la Potencia ocupante, encaminadas a alterar la composición demográfica, el carácter y la configuración del territorio palestino, en franca violación del derecho internacional humanitario y las resoluciones pertinentes de este órgano y de las Naciones Unidas, obligan a la comunidad internacional a exigir la cesación inmediata de esas actividades ilegales.
Just go through the door, along the passage and up the stairsUN-2 UN-2
Si bien esta deleznable y condenable acción constituye una excepción teniendo en cuenta la gran cantidad de operaciones de mantenimiento de la paz que hay sobre el terreno, creemos que estos hechos no deben ser silenciados, por lo que reclamamos el máximo castigo a los culpables de estas violaciones de los derechos humanos contra víctimas inocentes, la gran mayoría niños y niñas
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsMultiUn MultiUn
El terrorismo es, y lo será siempre, política y moralmente condenable; no hay ninguna causa que justifique esa acción.
My poor loveUN-2 UN-2
El terrorismo es, y lo será siempre, política y moralmente condenable; no hay ninguna causa que justifique esa acción
Lift their handsMultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.