Aceite de serpiente oor Engels
Aceite de serpiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
snake oil
en
fraudulent medication
Aceite de serpiente, juegos con trampa, limpiaban bolsillos
You know, snake oil, crooked shell games, pick a few pockets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos han vendido una fanega de mentiras y un barril de aceite de serpiente.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el vendedor de aceite de serpiente.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un vendedor de aceite de serpiente.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shasta, ¿no tendrá una botellita de ese aceite de serpiente?
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dientes en la oblonga boca eran botellas de medicina ambulante, «aceite de serpiente».
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Parece como si todos los charlatanes y vendedores de aceite de serpiente quisieran subirse al tren del resveratrol.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Aceite de serpiente.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey, confía en mí; esto se parece tanto al alcohol como la penicilina al aceite de serpiente.
He had his hands cut offLiterature Literature
«¿Cómo conseguiste que Homer te comprara a “Aceite de serpiente”?»
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Quizá sea lo que necesites... aceite de serpiente
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
La representación de la medicina para algunos, del aceite de serpiente y la mentira para otros.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Este aceite de serpiente indio genuino...
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Café, judías, aceite de serpiente... todo ese tipo de cosas
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeopensubtitles2 opensubtitles2
—He tenido que comprar este aceite de serpiente —ofreció Ham como excusa—.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
No quieren que se piense que venden aceite de serpiente.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Huele al aceite de serpiente del doctor Mulbach.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
¿Era algo así como el aceite de serpiente de la época barbárica?
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Pensé que era doctor, no vendedor de aceite de serpientes.
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es aceite de serpiente, esto es el McCoy.
Where did the blood go?Literature Literature
Es un comerciante de aceite de serpiente
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más les valdría vender aceite de serpiente.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Ya fuera el encantamiento o el aceite de serpiente, o ambas cosas, empezó a sentirse mejor.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Esto no es aceite de serpiente, esto es el McCoy.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
¿Le vendiste tu aceite de serpiente a mi esposa?
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammond miró a Medes, cuyo aceite de serpiente ya no cumplía este propósito.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
218 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.