Acoplamiento de marea oor Engels
Acoplamiento de marea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tidal locking
en
situation in which an astronomical object's orbital period matches its rotational period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Luna siempre presenta la misma cara a la Tierra, lo que se conoce como «acoplamiento de marea».
Overall budget: EURLiterature Literature
Los exoplanetas encontrados con baja excentricidad orbital, órbitas casi circulares, están muy cerca de su estrella y presentan un acoplamiento de marea hacia la estrella.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsWikiMatrix WikiMatrix
Para el otro caso en que B comienza rotando muy despacio respecto a la traslación, el acoplamiento de mareas acelera la rotación, y baja la órbita.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myWikiMatrix WikiMatrix
El resultado neto del momento sobre ambos bultos es que este actúa siempre en el sentido de sincronizar la rotación de B con el periodo orbital, llevando inevitablemente al acoplamiento de mareas.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeWikiMatrix WikiMatrix
También trabajó en la propagación de ondas y contribuyó a la teoría del acoplamiento de marea, introduciendo en esta última los parámetros conocidos como los números de Love, los cuales son ampliamente utilizados.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsWikiMatrix WikiMatrix
Acoplamiento del cuerpo mayor: El efecto del acoplamiento de mareas también lo siente el cuerpo mayor A, pero a un ritmo inferior puesto que el efecto gravitacional de B es más débil debido a su menor tamaño.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Cualquier planeta que orbite alrededor de una enana roja tendría que estar muy cerca de su estrella para alcanzar una temperatura de superficie similar a la de la Tierra; desde 0,3 UA (justo en el interior de la órbita de Mercurio) para una estrella como Lacaille 8760 hasta 0,032 UA para una estrella como Próxima Centauri (un mundo así tendría un año de 6,3 días). A esas distancias, la gravedad de la estrella provocaría un acoplamiento de marea.
And I said to him, " There are two of youWikiMatrix WikiMatrix
El acoplamiento esta vez, no tuvo las repercusiones de mareos y dolor que tuvo en otras ocasiones.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
El proyecto CLEOPATRA ofrece la posibilidad de evaluar mejor los mecanismos motores de los contaminantes de superficies, como las mareas negras, gracias a un sistema de acoplamiento de modelos.
When you dance, I' il sleepcordis cordis
El tamaño y la proximidad de Ike genera acoplamientos de marea entre los dos cuerpos.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado el Acoplamiento de marea, Adrastea rota sincrónicamente con su período orbital, manteniendo una cara siempre mirando hacia el planeta.
You' re gonna freeze himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los exoplanetas encontrados con baja excentricidad orbital, órbitas casi circulares, están muy cerca de su estrella y presentan un acoplamiento de marea hacia la estrella.
ls that how you see it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un planeta que orbite alrededor de una enana roja como la de la figura debe arrimarse mucho para alcanzar temperaturas parecidas a las de la Tierra, induciendo probablemente un acoplamiento de marea.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado neto del momento sobre ambos bultos es que este actúa siempre en el sentido de sincronizar la rotación de B con el periodo orbital, llevando inevitablemente al acoplamiento de mareas.
Tin dichlorideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado neto del momento sobre ambos bultos es que este actúa siempre en el sentido de sincronizar la rotación de B con el periodo orbital, llevando inevitablemente al acoplamiento de mareas.
So I' m finding outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado neto del momento sobre ambos bultos es que este actúa siempre en el sentido de sincronizar la rotación de B con el periodo orbital, llevando inevitablemente al acoplamiento de mareas.
Christopher called, through the telephoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mismo efecto en la Luna ha dado lugar a su acoplamiento de marea, lo que significa que su período de rotación es idéntico a su periodo de traslación alrededor de la Tierra.
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mismo efecto en la Luna ha dado lugar a su acoplamiento de marea, lo que significa que su período de rotación es idéntico a su periodo de traslación alrededor de la Tierra.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También trabajó en la propagación de ondas y contribuyó a la teoría del acoplamiento de marea, introduciendo en esta última los parámetros conocidos como los números de Love, los cuales son ampliamente utilizados.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unas tres veces más grande que la Tierra, el planeta recientemente descubierto presenta acoplamiento de marea con respecto a su estrella, lo que significa que una cara siempre está iluminada, y la otra nunca.
Wedding' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acoplamiento del cuerpo mayor: El efecto del acoplamiento de mareas también lo siente el cuerpo mayor A, pero a un ritmo inferior puesto que el efecto gravitacional de B es más débil debido a su menor tamaño.
You know she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acoplamiento del cuerpo mayor: El efecto del acoplamiento de mareas también lo siente el cuerpo mayor A, pero a un ritmo inferior puesto que el efecto gravitacional de B es más débil debido a su menor tamaño.
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un pequeño dulce pescado llama a subir la marea y salir del mar hacia la playa, por un momento de privacidad para su acoplamiento.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
↑ Las hipótesis de origen incluyen el reajuste de la corteza asociado a una reducción del esferoide oblato debido a un acoplamiento de marea,[50] [51] y el depósito de material precedente de la salida de órbita de un antiguo anillo alrededor del satélite.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalmente, solo el satélite se acopla alrededor de un planeta de mayor tamaño, pero si la diferencia de masa entre los dos cuerpos y su distancia es pequeña, puede que ambos objetos tengan un acoplamiento de marea recíproco como es el caso de Plutón y Caronte.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.