Aeropuerto de Goma oor Engels
Aeropuerto de Goma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Goma International Airport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Saure fue a buscarlos al aeropuerto de Goma.
Saure went to get them from the airport in Goma.”Literature Literature
La aeronave se encuentra ahora inmovilizada hasta nuevo aviso en el Aeropuerto de Goma
The aircraft is on the ground until further notice at Goma AirportMultiUn MultiUn
Unos 200 elementos siguieron ocupando los Altos de Munighi, a 3 km del aeropuerto de Goma.
Around 200 elements continued to occupy Munighi Heights, 3 km from Goma airport.UN-2 UN-2
Con eso bastará para llegar al aeropuerto de Goma.
That’ll be enough to get to the airport in Goma.”Literature Literature
—Enviaré a alguien a buscarla al aeropuerto de Goma —ofreció Gulemale.
“I’ll send someone to pick her up from the airport in Goma,” Gulemale offered.Literature Literature
Eliminación de bombas en el aeropuerto de Goma
Bomb disposal at Goma airportUN-2 UN-2
La economía de toda la región se beneficiará también de nuestros actuales esfuerzos por reconstruir el aeropuerto de Goma.
The economy of the entire region will also benefit from our ongoing efforts to rebuild the Goma airport.UN-2 UN-2
Las cuatro bombas que están depositadas en el aeropuerto de Goma y que parecen ser inestables deben ser eliminadas (destruidas) urgentemente;
The four bombs stocked at Goma airport, which appear to be unstable, should be disposed of (destroyed) as a matter of urgency;UN-2 UN-2
Además, la MONUC y la Policía Nacional Congoleña también siguieron llevando a cabo controles aleatorios en los aeropuertos de Goma y Bukavu.
In addition, MONUC and PNC continued to carry out random checks at Goma and Bukavu airports.UN-2 UN-2
El Grupo recibió información sobre cuatro bombas almacenadas al aire libre en la periferia del aeropuerto de Goma (véase el anexo 157).
The Group received information regarding four bombs stored in the open on the periphery of Goma airport (see annex 157).UN-2 UN-2
Otro Antonov # registrado en Burundi con el número de matrícula # así como un Let # con matrícula congoleña # tienen su base en el aeropuerto de Goma
Another Antonov # registered in Burundi as # as well as a Let # with the Congolese registration # are based at Goma airportMultiUn MultiUn
La lava también cubrió 1 km del norte de la pista de aterrizaje (de 10 000 pies) de 3 kilómetros del Aeropuerto de Goma, aislando la terminal.
The lava also covered over the northern 1 km of the 3-kilometre (9,800 ft) runway of Goma International Airport, isolating the terminal and apron which were at that end.WikiMatrix WikiMatrix
Este caso se refiere a la desaparición del Arzobispo de Bukavu después de ser detenido en el aeropuerto de Goma, en febrero de # cuando regresaba de Kinshasa
It concerns the disappearance of the Archbishop of Bukavu after being detained at Goma airport in February # upon returning from KinshasaMultiUn MultiUn
Este caso se refiere a la desaparición del Arzobispo de Bukavu después de ser detenido en el aeropuerto de Goma, en febrero de 2000, cuando regresaba de Kinshasa.
It concerns the disappearance of the Archbishop of Bukavu after being detained at Goma airport in February 2000 upon returning from Kinshasa.UN-2 UN-2
El comandante de ese destacamento es el Mayor Amandeep (comandante de la compañía del aeropuerto de Goma), quien presentó la siguiente información sobre la situación de la seguridad:
The commander of this detachment is Major Amandeep (commander of the Goma airport company), who reported on the security situation, as follows:UN-2 UN-2
Desaparición forzada de Bangenda Balagazi, de la organización no gubernamental CEDAC de Kivu meridional, después de su detención en el aeropuerto de Goma, en donde habría sido torturado
Forced disappearance of Bangenda Balagazi, of the NGO CEDAC (South Kivu), following his arrest at Goma airport, where he was allegedly torturedMultiUn MultiUn
En Kivu septentrional, la CCD indicó un ataque de combatientes interahamwe # kilómetro al norte del aeropuerto de Goma, en que se encuentra una base logística de la MONUC
In North Kivu, RCD reported an attack by Interahamwe one kilometre north of Goma airport, the site of a MONUC logistics baseMultiUn MultiUn
Desaparición forzada de Bangenda Balagazi, de la organización no gubernamental CEDAC de Kivu meridional, después de su detención en el aeropuerto de Goma, en donde habría sido torturado.
Forced disappearance of Bangenda Balagazi, of the NGO CEDAC (South Kivu), following his arrest at Goma airport, where he was allegedly tortured.UN-2 UN-2
Ello también provocó una reducción del espacio humanitario, ya que numerosas rutas eran demasiado inseguras para las actividades de socorro y se había cerrado el aeropuerto de Goma.
It also caused a reduction in the humanitarian space, with numerous routes becoming too insecure for relief efforts, and the closure of Goma airport.UN-2 UN-2
Birindwa. Según los registros del aeropuerto de Goma, EWA utilizó la misma aeronave en varios vuelos para las FARDC con personal militar y municiones destinados a Kivu del Norte
As recorded in Goma's airport movements, EWA (misspelled Hewa) operated with the same # registered aircraft for FARDC with military personnel and ammunition destined to North KivuMultiUn MultiUn
En Kivu septentrional, la CCD indicó un ataque de combatientes interahamwe, 1 kilómetro al norte del aeropuerto de Goma, en que se encuentra una base logística de la MONUC.
In North Kivu, RCD reported an attack by Interahamwe one kilometre north of Goma airport, the site of a MONUC logistics base.UN-2 UN-2
El aeropuerto de Goma, con más de un promedio de 40 vuelos diarios, se ha convertido en el aeropuerto con más tráfico del este de la República Democrática del Congo.
The Goma airport, with an average of nearly 40 movements per day, has become the leading airport in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo from the standpoint of air traffic.UN-2 UN-2
Se imaginaba lo que debía de haberle costado a STRT causar problemas en el aeropuerto rural de Goma
She could imagine what it must have cost ERTS to put in the fix at the rural airport in Goma.Literature Literature
Se imaginaba lo que debía de haberle costado a STRT causar problemas en el aeropuerto rural de Goma.
She could imagine what it must have cost ERTS to put in the fix at the rural airport in Goma.Literature Literature
Otro Antonov 28, registrado en Burundi con el número de matrícula 9U-BHR, así como un Let 410, con matrícula congoleña 9Q-CEU, tienen su base en el aeropuerto de Goma.
Another Antonov 28, registered in Burundi as 9U-BHR, as well as a Let 410 with the Congolese registration 9Q-CEU, are based at Goma airport.UN-2 UN-2
182 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.