Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional oor Engels
Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CIDA
Canadian International Development Agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Claude Saint-Laurent, director de Desarrollo de la Democracia en la Agencia Canadiense de Desarrolló Internacional.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
En agosto de # el UNIFEM y la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional reunieron a más de # mujeres excombatientes
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableMultiUn MultiUn
En agosto de 2004, el UNIFEM y la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional reunieron a más de 200 mujeres excombatientes.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
El Fondo de Transferencia Tecnológica finalizó en marzo del año 2009, este fondo administrado por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI), Canadá.
ls there time before we leave for lesson number three?UN-2 UN-2
La División está implementando actualmente un proyecto de un año, financiado por el Fondo de igualdad entre géneros de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI).
dross and skimmings (first and second smeltingUN-2 UN-2
El Programa de apoyo a los gobiernos locales en la región autónoma de Mindanao Musulmán es un proyecto financiado por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA
Well, you never know unless you tryMultiUn MultiUn
El Programa de apoyo a los gobiernos locales en la región autónoma de Mindanao Musulmán es un proyecto financiado por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA).
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorUN-2 UN-2
Este proyecto fue en principio aprobado por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) en el año 2000, a esta etapa le siguió una segunda fase de su desarrollo.
Hi, SergeantCommon crawl Common crawl
En Haití, existe un proyecto de asistencia jurídica, que se halla en la etapa de desarrollo y que cuenta con el apoyo de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional
Thank you, kind lady!MultiUn MultiUn
La Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional, por ejemplo, patrocina varios proyectos destinados a reducir los efectos de la pobreza en los grupos más marginados, entre ellos las personas con discapacidad.
Phosphonates do not exceed # g/washUN-2 UN-2
En # la Asociación firmó un acuerdo con la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) sobre un proyecto de # millones de dólares para prestar asesoramiento técnico y supervisión de proyectos a la ILF-A
I could say the same thingMultiUn MultiUn
El Centro, con la asistencia financiera de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional, ha continuado apoyando la reforma del derecho penal y el sistema de justicia penal de China mediante la aplicación de normas internacionales.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.UN-2 UN-2
En 2007, la Asociación firmó un acuerdo con la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) sobre un proyecto de 2,9 millones de dólares para prestar asesoramiento técnico y supervisión de proyectos a la ILF-A.
Process themUN-2 UN-2
El Centro, con la asistencia financiera de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional, ha continuado apoyando la reforma del derecho penal y el sistema de justicia penal de China mediante la aplicación de normas internacionales
I could fix it for youMultiUn MultiUn
Colaboraremos para aumentar la frecuencia y el nivel de contacto entre la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y las agencias de la Unión Europea responsables de la asistencia al desarrollo a fin de aportar enfoques comunes.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
Encomia la labor de la Comisión con el apoyo de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) y expresa su preocupación por la falta de recursos prevista para la Comisión tras la finalización del proyecto de la ACDI.
And he' s your manager?- YeahUN-2 UN-2
Encomia la labor de la Comisión con el apoyo de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) y expresa su preocupación por la falta de recursos prevista para la Comisión tras la finalización del proyecto de la ACDI
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsMultiUn MultiUn
La Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional es el único donante bilateral que asigna inversiones destinadas específicamente a los niños y, en los últimos años, no ha dejado de aumentar el gasto que dedica a los niños y los jóvenes.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteUN-2 UN-2
Además, se desempeñó como gerente de proyectos y experto de campo para la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI), UNESCO Canadá y UNICEF Canadá; asistiendo iniciativas en África, Asia y América Latina dedicadas a la educación para la ciudadanía global.
I knew you wouldWikiMatrix WikiMatrix
Se presta particular atención a organizar evaluaciones conjuntas: la evaluación en Haití se realizó en colaboración con la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional, que cofinanció el programa, mientras que los costos de la evaluación en Burkina Faso se compartieron con el Fondo Belga de Supervivencia.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
El director ejecutivo adjunto de ONUSIDA, Michel Sidibe, habló de la labor esencial de la sociedad civil en la “Rendez-vous de la coopération québécoise et canadienne dans la Francophonie”, organizada por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA, por sus siglas en inglés).
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Common crawl Common crawl
En el transcurso de los dos años siguientes, un estudio de factibilidad de este tercer proyecto fue realizado gracias a una subvención de 250.000 $CAD de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) y a las contribuciones de los gobiernos de Chile, México, Brasil y Québec.
And I- I- think I can remember it now, thoughCommon crawl Common crawl
Spencer (Trinidad y Tabago) dice que la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA) ha contribuido a formular un plan de acción para la introducción de la política de género en Tabago; los resultados de este proyecto se utilizarán como un modelo de buena práctica en toda la región del Caribe.
It was your idea to steal themUN-2 UN-2
En colaboración con la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) y con el Organismo Sueco de Cooperación para el Desarrollo Internacional (OSDI), la Oficina Conjunta de Derechos Humanos está llevando a cabo proyectos encaminados a mejorar el acceso de las víctimas a la justicia a través de la asistencia jurídica proporcionada por las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales.
I' d never heard him in my lifeUN-2 UN-2
La Fundación Paul Gérin LAJOIE, consciente de esa situación y resuelta a aportar una contribución decisiva, ha elaborado y comenzado a poner en práctica con el apoyo de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) un programa de ayuda a los talibés que se dedican a la mendicidad, en el que se invertirá anualmente, durante cinco años, 1 millón de dólares canadienses.
No, your husband has a guestUN-2 UN-2
299 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.