Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares oor Engels
Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ABACC
Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Comunicado especial sobre el vigésimo aniversario de la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares
Special communiqué on the twentieth anniversary of the Brazilian‐Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC)UN-2 UN-2
Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC
Brazil-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials- ABACCMultiUn MultiUn
� Existen dos SRCC: la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM) y la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC).
� There are two RSACs: the European Atomic Energy Community (EURATOM) and the Brazil-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC).UN-2 UN-2
En nuestra subregión, este año se conmemoraron los diez años de la creación de la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC).
In our subregion, this year marks the tenth year since the creation of the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC).UN-2 UN-2
En nuestra subregión, este año se conmemoraron los diez años de la creación de la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC
In our subregion, this year marks the tenth year since the creation of the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACCMultiUn MultiUn
Otro ejemplo singular de un enfoque regional fructífero es la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC), cuyo vigésimo aniversario celebramos este año.
Another singular example of a successful regional approach is the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC), whose twentieth anniversary we celebrate this year.UN-2 UN-2
En 1992, Argentina y Brasil crearon la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares para la verificación bilateral del uso pacífico de materiales nucleares.
In 1992, Argentina and Brazil created the Brazilian–Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials for the bilateral verification of the peaceful use of nuclear materials.WikiMatrix WikiMatrix
Comunicado Conjunto emitido el 18 de julio de 2016 en ocasión de la celebración de los 25 años de la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares
Joint communiqué issued on 18 July 2016 on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear MaterialsUN-2 UN-2
También observamos con agrado el vigésimo aniversario de la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares, la única organización binacional de salvaguardia que existe en el mundo;
Also note with appreciation the twentieth anniversary of the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials, the only existing binational organization of safeguards in the world;UN-2 UN-2
En este escenario se inscribe la recomendación de profundizar la cooperación del OIEA con otras entidades de verificación, como la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares.
Here, we recommend a deepening of cooperation between the IAEA and other verification entities, such as the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials.UN-2 UN-2
Según la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC), el mundo actual, con sus demandas siempre crecientes de energía, no deja margen alguno para la ingenuidad.
In the view of the ABACC, the contemporary world with its ever-increasing energy needs left no room for disingenuousness.UN-2 UN-2
En este escenario se inscribe la recomendación de profundizar la cooperación del OIEA con otras entidades de verificación, como la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares
Here, we recommend a deepening of cooperation between the IAEA and other verification entities, such as the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear MaterialsMultiUn MultiUn
El Presidente dice que ha recibido una solicitud del representante de la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares, quien desea formular una declaración durante el debate general.
The President said that he had received an additional request to make a statement during the general debate from the representative of the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials.UN-2 UN-2
La Argentina y el Brasil han creado la Agencia Brasileño–Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC) para vigilar el uso pacífico de la energía nuclear en ambos países.
Argentina and Brazil had established the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC) to monitor peaceful uses of nuclear energy in both countries.UN-2 UN-2
En mayo de # entró en vigor un acuerdo de cooperación concertado entre la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC) y el OIEA. (véase el párrafo # del documento
In May # a cooperation agreement between the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC) and IAEA entered into force (see # paraMultiUn MultiUn
La Ley 1065, de 24 de febrero de 1994, aprobó el Acuerdo de 1991 entre la República Federativa del Brasil, la República Argentina, la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC)
Act 1065 of 24 February 1994 approved the 1991 Agreement between the Federative Republic of Brazil, the Argentine Republic, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC)UN-2 UN-2
La Ley 1065, de 24 de febrero de 1994, aprobó el Acuerdo de 1991 entre la República Federativa del Brasil, la República Argentina, la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC)
Act 1065 of 24 February 1994 approved the 1991 Agreement between the Federative Republic of Brazil, the Argentine Republic, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear MaterialsUN-2 UN-2
Con la creación de la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC), la Argentina y el Brasil iniciaron la aplicación de un esquema de inspecciones nucleares ampliamente reconocido como modelo de cooperación.
Additionally, with the creation of the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC), Argentina and Brazil pioneered a scheme for bilateral nuclear inspections that is widely seen as a model of cooperation.UN-2 UN-2
Con la creación de la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC), la Argentina y el Brasil iniciaron la aplicación de un esquema de inspecciones nucleares ampliamente reconocido como modelo de cooperación
Additionally, with the creation of the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC), Argentina and Brazil pioneered a scheme for bilateral nuclear inspections that is widely seen as a model of cooperationMultiUn MultiUn
En agosto de # el Brasil y la Argentina firmaron un Acuerdo para el Uso Exclusivamente Pacífico de la Energía Nuclear, por el que se creó la ABACC (Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares
In August # razil and Argentina signed an Agreement for the Exclusively Peaceful Use of Nuclear Energy, which created ABACC (the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear MaterialsMultiUn MultiUn
Tenemos el agrado de transmitirle el artículo conjunto de los Cancilleres de Argentina, Héctor Timerman, y de Brasil, Antonio Patriota, sobre los veinte años de la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC).
We have the honour to transmit herewith an article jointly authored by the Minister for Foreign Affairs of Argentina, Héctor Timerman, and the Minister for Foreign Affairs of Brazil, Antonio Patriota, on the work done by the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC) over the past 20 years.UN-2 UN-2
A principios de los años noventa, el Brasil firmó un acuerdo de salvaguardias cuatripartito con la Argentina, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC).
At the beginning of the 1990s, Brazil had signed a quadripartite safeguards agreement with Argentina, the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC).UN-2 UN-2
En mayo de 1998, entró en vigor un acuerdo de cooperación concertado entre la Agencia Brasileño–Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC) y el OIEA. (véase el párrafo 105 del documento NPT/CONF.2000/9).
In May 1998, a cooperation agreement between the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC) and IAEA entered into force (see NPT/CONF.2000/9, para.105).UN-2 UN-2
En agosto de 1991 el Brasil y la Argentina firmaron un Acuerdo para el Uso Exclusivamente Pacífico de la Energía Nuclear, por el que se creó la ABACC (Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares).
In August 1991, Brazil and Argentina signed an Agreement for the Exclusively Peaceful Use of Nuclear Energy, which created ABACC (the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials).UN-2 UN-2
Paso ahora a detallar un aspecto central de lo que realiza mi país, la Argentina, conjuntamente con el Brasil mediante la Agencia brasileño-argentina de contabilidad y control de materiales nucleares (ABACC), que este año celebra sus primeros # años
I would like to touch on a central aspect of what my country, Argentina, is currently doing in conjunction with Brazil. The Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC) celebrates its fifteenth anniversary this yearMultiUn MultiUn
118 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.