Agência Brasil oor Engels
Agência Brasil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Agência Brasil
La agencia de noticias Agência Brasil informa que ha aumentado la violencia en ese país.
Violence is increasing in Brazil, reports the news service Agência Brasil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La agencia de noticias Agência Brasil informa que ha aumentado la violencia en ese país.
Violence is increasing in Brazil, reports the news service Agência Brasil.jw2019 jw2019
Foto de Elza Fiuza, Agencia Brasil, compartida en el Portal Ecodebate (CC BY-NC-SA 3.0)
Photo by Elza Fiuza, Agência Brasil, shared on Portal Ecodebate (CC BY-NC-SA 3.0)gv2019 gv2019
Imagen de Agência Brasil. Fotografía usada con autorización.
Photo by Agência Brasil, used with permissiongv2019 gv2019
Foto: Antonio Cruz/Agência Brasil CC 3.0.
Photo: Antonio Cruz/Agência Brasil CC 3.0gv2019 gv2019
Michel Temer aprueba la ley de protección de datos personales | Imagen: Valter Campanato/Agência Brasil/CC.
Michel Temer sanctions the Personal Data Protection Bill | Image: Valter Campanato/Agência Brasil/CCgv2019 gv2019
Foto: Marcelo Camargo/Agência Brasil, reproducción permitida con atribución.
Photo: Marcelo Camargo/Agência Brasil, republication permitted with attribution.gv2019 gv2019
Protesta en Brasilia el 26 de junio de 2013/ Agência Brasil (CC BY 3.0 BR).
Protest in Brasilia on 26 June, 2013/ Agência Brasil (CC BY 3.0 BR)gv2019 gv2019
Fotografía bajo licencia Creative Commons por Agência Brasil.
Photo released under Creative Commons by Agência Brasil.gv2019 gv2019
Estas han sido tomadas por un fotógrafo de Agência Brasil y son reproducidas aquí bajo licencia de Creative Commons.
They have been taken by a photographer from Agência Brasil and are reproduced here under a Creative Commons licence.gv2019 gv2019
Agência Brasil informó el pasado 1 de julio [pt] que la construcción había sido iniciada el 23 de junio.
Agência Brasil informed on July 1 [pt] that the construction had been initiated on June 23.gv2019 gv2019
Las imágenes de arriba son de una selecíón de fotos conmemorativa de Agência Brasil, usada bajo licencia de Creative Commons.
The images above are from a commemorative selection of photos from Agência Brasil, used under a Creative Commons License.gv2019 gv2019
Protestas encabezadas por mujeres que se oponen al candidato presidencial Bolsonaro en São Paulo | Imagen: Rovena Rosa/Agência Brasil, usada con autorización.
Protests led by women speak out against presidential candidate Bolsonaro in São Paulo | Image: Rovena Rosa/Agência Brasil, used with permission.gv2019 gv2019
También hay un interesante reporte multimedia de la Agencia Brasil que puede ser visto al pulsar la imagen al lado (versión en inglés disponible):
There is also an interesting multimedia report from Agencia Brasil which can be viewed through clicking the image at the side (English version available).globalvoices globalvoices
Aunque ya había aparecido en la edición impresa de O Dia, la versión modificada fue reproducida por otros medios de comunicación, como Agência Brasil.
While the original piece had run in O Dia's print edition, the altered version was republished by other media outlets, such as Agência Brasil.gv2019 gv2019
Según Agência Brasil, amigos del piloto e indígenas de cuatro etnias –apalai, akuriyó, tiriyó y waiana– continúan la búsqueda por cuenta propia por vía terrestre.
According to state news agency Agência Brasil, friends of the pilot and indigenous people from four groups – Apalai, Akuriyó, Tiriyó and Waiana – continued the search on their own, on the ground, for a month since the planed has vanished.gv2019 gv2019
Cais do Valongo, el principal puerto de comercio de esclavos en las tres Américas en el siglo XIX | Imagen: Tomaz Silva/Agência Brasil/CC BY-NC-SA 2.0.
Cais do Valongo, the site that used to be the main slave trade port in the three Americas in the 1800s | Image: Tomaz Silva/Agência Brasil/CC BY-NC-SA 2.0gv2019 gv2019
De acuerdo con el sitio de noticias Agência Brasil, más de 150 lenguas indígenas se hablan en Brasil (ticuna, guaraní kaiowá, y Kaingang son las tres lenguas con el mayor número de hablantes).
According to news site Agência Brasil, more than 150 indigenous languages are spoken in Brazil – with Tikuna, Guarani Kaiowá, and Kaingang being the three with the largest number of speakers.gv2019 gv2019
Andre Deak bloguea sobre un artículo que escribió a la Agência Brasil en el 2006, sobre las bases militares de EEUU en Ecuador y Colombia, titulado “Geopolítca del asedio”, e hizo algunas consideraciones...:
Andre Deak blogs about an article he wrote to Agência Brasil[PT] back in 2006, about the US military bases at Ecuador and Colombia, titled “Geopolitics of the Siege”, and makes some considerations[PT]...:gv2019 gv2019
Del seminario se hicieron amplio eco los principales medios de comunicación del Brasil, como Agencia Brasil, O Globo, Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo, O Dia y Jornal do Brasil, así como medios de comunicación de otras partes del mundo;
The seminar was extensively covered by major Brazilian media outlets, including Agencia Brasil, O Globo, Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo, O Dia and Jornal do Brasil, as well as by media in other parts of the world;UN-2 UN-2
En # se creo la Agencia Espacial del Brasil, una autoridad civil que depende directamente de la Oficina Ejecutiva de la Presidencia
In # the Brazilian Space Agency was established as a civilian authority within the direct purview of the Executive Office of the PresidencyMultiUn MultiUn
El Programa "Escuela en el Espacio" concebido por el Instituto Nacional de Investigación Espacial en colaboración con la Agencia Espacial del Brasil
* The following programme, however, bear mention: The “School in Space” Programme was developed by the National Institute for Space Research (INPE) in conjunction with the Brazilian Space AgencyMultiUn MultiUn
Fue lanzada al mundo de la moda por Ney Alves, actual booker de la agencia Major Model Brasil y su carrera luego tomó proyección.
In the beginning he was taken to live in São Paulo by Ney Alves, current booker of Major Model Brazil to continue his modeling career.WikiMatrix WikiMatrix
En 15 de marzo de 1943 comenzó a operar una agencia del Banco do Brasil, el primer banco de la ciudad.
In 1943 a branch of Banco do Brasil opened its doors, the first bank in the city.WikiMatrix WikiMatrix
La Agencia Espacial del Brasil desempeña un papel esencial en la coordinación de las principales actividades que llevan a cabo las instituciones del Sistema Nacional de Desarrollo de las Actividades Espaciales (SINDAE
The Brazilian Space Agency plays a central role in coordinating the major activities carried out by the institutions of the National System for the Development of Space Activities (SINDAEMultiUn MultiUn
2041 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.