agencia calificadora de crédito oor Engels
agencia calificadora de crédito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
credit rating agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igual que con la deuda de largo plazo, al papel comercial lo califican las agencias calificadoras de crédito.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Regulación de las agencias calificadoras de créditos y solvencias
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Regulación de las agencias calificadoras de créditos y solvencias
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Si Europa quiere diseñar sus propias reglas para las agencias calificadoras de crédito y fondos especulativos, simplemente debería seguir adelante.
That' il onlymake things worseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por este motivo, políticos y empresarios poderosos suelen lisonjear a la prensa, las agencias calificadoras de crédito y hasta los analistas para que muestren sus aciones con una luz positiva.
That brings us here todayProjectSyndicate ProjectSyndicate
También es fundamental mejorar la transparencia, supervisión, regulación y buena gobernanza del sistema financiero internacional, y en particular las agencias calificadoras de crédito, a fin de diversificar y ampliar la economía.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?UN-2 UN-2
“Es natural que el estado de los mercados globales tenga algún efecto”, afirma Greg Kabance, director ejecutivo de financiamiento estructurado en América Latina de la agencia calificadora de crédito internacional Fitch Ratings.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesNews commentary News commentary
Explicación desde la posición nacional: El Ecuador reitera que se deben promover marcos regulatorios para el funcionamiento de las agencias calificadoras de crédito, que deberían ser promovidos en el marco de las Naciones Unidas.
He ain' t heavy, he' s my brother babyUN-2 UN-2
Con una deuda pública que rebasaba el 60% del PIB (lo que indujo a las agencias calificadoras de crédito Standard & Poor's y Moody a rebajar la calificación de los bonos de Brasil) muchos banqueros comenzaron a temer una suspensión de pagos.
Stop looking at me like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, las agencias calificadoras de los créditos tenían serios conflictos de interés, porque recibían comisiones de los administradores de esos instrumentos.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckNews commentary News commentary
Sin embargo, estamos entrando al Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos con una calificación de riesgo país menos favorable de la que consideramos nos corresponde por parte de las agencias calificadoras de crédito y las agencias de promoción a las exportaciones de los países desarrollados.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthUN-2 UN-2
Sin embargo, estamos entrando al Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos con una calificación de riesgo país menos favorable de la que consideramos nos corresponde por parte de las agencias calificadoras de crédito y las agencias de promoción a las exportaciones de los países desarrollados
He uses rockets as weaponsMultiUn MultiUn
Con las hipotecas, financiadas mediante entidades con fines especiales, se hicieron paquetes de deuda y entidades titulizadas en los que ni quienes los crearon ni quienes los patrocinaron tenían ningún interés a largo plazo y pagaban a las agencias calificadoras de crédito para que les pusieran un lindo sello que dijera AAA.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoNews commentary News commentary
En lugar de eso, la falta de pago —el «incumplimiento» según las agencias calificadoras de crédito, cuando se trata de acreedores privados— habitualmente implica una conversación sobre la reestructuración de la deuda, que puede incluir extensiones de los vencimientos, reducciones del pago de los cupones, períodos de gracia, o quitas del valor nominal (llamadas «recortes»).
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Considerará la Comisión la adopción de legislación para introducir un régimen común de control sobre la labor de las agencias calificadoras de créditos y solvencias en la Europa del mercado único, obligándolas a poner sus expedientes a disposición de las personas que sean objeto de los mismos, a corregir los posibles errores de la información que obre en su poder y a proporcionar la compensación adecuada a aquellas personas que se hayan visto perjudicadas por informaciones erróneas facilitadas a otros organismos?
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
La legislación comunitaria actual aborda la cuestión de los derechos de las personas físicas en lo que respecta a la información que obre en poder sobre ellas en las agencias calificadoras de créditos y solvencias a través de la Directiva 95/46/CE del Parlamento y del Consejo de 24 de octubre de 1995 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos(1) (Directiva sobre protección de datos), que los Estados miembros estaban obligados a aplicar el 25 de octubre de 1998.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Las empresas pequeñas compran reportes de crédito a agencias calificadoras, tales como Dun & Bradstreet.
You have to put all this in?Literature Literature
Un segundo problema para los reguladores, supervisores e incluso las agencias calificadoras del crédito fue la escasez de recursos.
Stone the wallsProjectSyndicate ProjectSyndicate
La calificación de crédito soberano de Sudáfrica fue disminuida a categoría de basura por dos agencias calificadoras: S&P Global Ratings y Fitch.
But Henry, I can swimgv2019 gv2019
73 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.