Aguateca oor Engels
Aguateca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Aguateca
Una noche, regresaba a Aguateca con varios arqueólogos después de pasar el día en un sitio cercano.
One evening I was returning to Aguateca with several archaeologists after spending the day at a neighboring site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace algunos años trabajé en un sitio arqueológico llamado Aguateca, ubicado en una región hermosa y remota de Guatemala, a la cual únicamente se puede llegar por lancha tras un largo viaje por el sinuoso Río Petexbatún.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLDS LDS
Una noche, regresaba a Aguateca con varios arqueólogos después de pasar el día en un sitio cercano.
Yeah, I think soLDS LDS
Situada en un acantilado que domina el río Petexbatún, en el Petén guatemalteco, Aguateca fue una ciudad fortificada de la cual sólo se conservan algunas estelas que hablan de reyes divinizados a cuya protección se dedicaban todos los habitantes del lugar.
It' s okay, fellasCommon crawl Common crawl
Las últimas fechas registradas en Pomona y Aguateca corresponden a nuestro año 790 d.
Absolutely nothingLiterature Literature
Navegando por la laguna de Petexbatún y el arroyo Aguateca se llega al sitio arqueológico de Aguateca.
Some drugs are not available outsideCommon crawl Common crawl
En base a las estelas asociadas con el Templo Real, parece que el Gobernante 3 de Aguateca y sus seguidores realizaron un rito de dedicación al templo y depositaron el mencionado escondite en el periodo Clásico Tardío.
Look, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guía únicamente en Antigua, Aguateca, Tikal: US $140 por día (para el grupo)
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el tiempo, Dos Pilas y Aguateca, una ciudad cercana, se convirtieron en las capitales individuales de una sola dinastía gobernante.
COM in olive oil and table olives * (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La investigación en Aguateca indicó que los guerreros del periodo Clásico eran principalmente miembros de la élite.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BP17– Tour de Día Completo de Aguateca.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los monumentos espectaculares de Tikal, Uxactun, Yaxhá, Topoxte, Nakum, Dos Pilas, Aguateca y Seibal pueden todos ser visitados en una excursión de un día. Durante los meses de verano una conexión con helicóptero da la posibilidad de descubrir otros sitios mayas, entre ellos El Mirador, Dos Pilas, El Peru Waka y Cancuen.
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los fragmentos de Aguateca indican también que el proceso de estratificación progresó del interior al exterior, con los detalles decorativos trabajados en las superficies externas más extremas.
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente artículo aborda la presencia de puntas de lanza y de flecha entre las élites clásicas mayas en la ciudad fortificada y rápidamente abandonada de Aguateca, Guatemala, y sus patrones de distribución temporal y espacial en y alrededor de Copán, Honduras, con el fin de proporcionar algunas consideraciones sobre la naturaleza y el papel de la guerra en el surgimiento, desarrollo y decaimiento de la civilización clásica maya.
Really beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Templo Real L8-5 está localizado al este de la Plaza Principal de Aguateca (Figura 4).
Not one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La magia y misterio del mundo Maya conociste en las ciudades milenarias tales como Tikal, Yaxhá, Aguateca y Quiriguá.
Get out of here or I' il call policeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el número de navajas prismáticas completas y casi completas en el escondite del Templo real L8-5 (N=12) es aún mayor que cualquiera de las otras estructuras extensivamente excavadas en el epicentro de Aguateca (Media = 2.60, D.S.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visita al sitio arqueológico de Aguateca.
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZUSAMMENFASSUNG: RESUMEN: Excavaciones en el sitio de Aguateca, que se fecha al periodo Clásico Tardío, descubrieron conjuntos de artefactos que quedaron in situ en estructuras elitistas que fueron repentinamente abandonadas.
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aguateca: Nuestro hostal es la perfecta puerta de entrada hacia Aguateca, a solo minutos en bote, a pié o a caballo. Aguateca es una ciudad fortificada construida en las altas escarpas, sobre la cuenca de Petexbatún.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las investigaciones previas han demostrado que Aguateca estuvo fuertemente fortificada durante la última parte del período Clásico Tardío (fines del siglo ocho d.C.) como respuesta al aumento de las actividades de guerra.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personalmente observé nódulos de pedernal en el pueblo de Sayaxche, unos 10 km de Aguateca.
That was Poche!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se encuentran Yaxhá, Ceibal, Aguateca, San Bartolo y El Mirador, en donde se ubica, por el tamaño de su base, la pirámide más grande del Mundo Maya.
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La producción artesanal fue una actividad común entre las élites del Clásico Maya en Aguateca, incluyendo cortesanos de alto rango hasta inclusive la familia real.
You' re from there?No, I got married thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos casi seguros de que las futuras excavaciones en Aguateca habrán de proporcionar datos extraordinarios sobre las unidades domésticas del Clásico Maya.
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las atracciones turísticas es la magia y el misterio del mundo maya que subsiste en ciudades antiguas como Tikal, Yaxhá, Aguateca y Quiriguá entre otros.
Please, I' m not used to being interruptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.