Ala Aérea Embarcada oor Engels
Ala Aérea Embarcada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carrier air wing
en
military unit which operates aircraft from aircraft carriers, usually composed of multiple squadrons or smaller units
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ese despliegue, el Constellation y el Ala Aérea Embarcada Nueve recibieron la Mención Presidencial de Unidad.
So, today you do the carryingWikiMatrix WikiMatrix
Tras su ascenso a teniente comandante fue asignado al portaaviones Hōshō en 1928, como jefe del ala aérea embarcada.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?WikiMatrix WikiMatrix
Normalmente los CAG están calificados para volar al menos dos tipos de aviones del inventario del Ala Aérea Embarcada.
I' m back on track, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
El ala aérea embarcada, estaba compuesta por 16 Super Étendards, un E-2C Hawkeye, dos Rafale Ms y algunos helicópteros.
Is that what happened to you?WikiMatrix WikiMatrix
El Ala Aérea Embarcada 11, normalmente asignada al USS Nimitz, embarcó sólo el 25% de su dotación total para este viaje.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
El 5 de enero de 1973, el VA-146 se dirigió al oeste con el Ala Aérea Embarcada Nueve nuevamente a bordo del portaaviones Constellation.
Full dress inspection kitWikiMatrix WikiMatrix
Acompañando al portaaviones se encontraban el Ala Aérea Embarcada Diecisiete (CVW-17), el Escuadrón de Destructores 1, y el Crucero de misiles guiados USS Bunker Hill.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Adicionalmente la 30.a Ala Aérea Embarcada de Reserva (CVWR-30) de la Reserva Naval de Estados Unidos fue desbandada el 31 de diciembre de 1994.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoWikiMatrix WikiMatrix
El primer crucero con el F-14 ocurrió en el año 1985 a bordo del USS Constellation (CV-64) como parte del Ala Aérea Embarcada Catorce.
I' m leaving in the morningWikiMatrix WikiMatrix
El 22 de agosto de 2014, el Carl Vinson y el Ala Aérea Embarcada 17 iniciaron un despliegue programado en las áreas de responsabilidad de la Quinta y Séptima Flota.
This foe is beyond any of you!WikiMatrix WikiMatrix
A partir de febrero de 2013, la nave llevó a cabo en múltiples ocasiones calificaciones con el Ala Aérea Embarcada 17, así como ejercicios múltiples de certificación de la tripulación.
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente se produjeron despliegues de combate en forma anual y luego el VF-154 se cambió al F-4 Phantom II y formó parte del Ala Aérea Embarcada Dos, donde permaneció hasta 1980.
Except I' d like to hook somebody biggerWikiMatrix WikiMatrix
Un ala aérea embarcada (en inglés: Carrier Air Wing, CVW) es una organización de aviación naval compuesta de varios escuadrones de aeronaves y destacamentos de varios tipos de aeronaves de ala fija y ala rotatoria.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
En el 2010 el escuadrón se cambió del Ala Aérea Embarcada Nueve a la Ala Aérea Embarcada Catorce a bordo del USS Ronald Reagan (CVN-76) y zarpó en su despliegue del 2011 el 2 de febrero.
Well, that guy had a lot more sex than meWikiMatrix WikiMatrix
El escuadrón completó su primer crucero usando el Super Hornet en el verano del año 2005 a bordo del USS Carl Vinson (CVN-70), como parte del Ala Aérea Embarcada 9 en apoyo de la Operación Iraqi Freedom.
Red means stop!WikiMatrix WikiMatrix
Un Ala Aérea Embarcada (en inglés: Carrier Air Wing, CVW), previamente conocida como un Grupo Aéreo Embarcado (en inglés: Carrier Air Group, CAG) consistente de varios escuadrones y es una formación operacional que está basada en un portaaviones.
Can I get a minute?WikiMatrix WikiMatrix
El VF-154 permaneció con el portaaviones pero cambió su dependencia desde la CVW-14 al Ala Aérea Embarcada 5, y desde la NAS Miramar a la NAF Atsugi, convirtiéndose en el primer escuadrón de F-14 desplegada en una base adelantada.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "WikiMatrix WikiMatrix
En el año 1983, a los Blue Diamonds les fue asignada la tarea de introducir el sistema HARM, y su asociación de catorce años de duración con el Ala Aérea Embarcada Nueve acabó cuando el VA-146 fue reasignado al Ala Aérea Embarcada Dos.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?WikiMatrix WikiMatrix
Acompañando al Nimitz estaban el USS Port Royal (CG-73), USS Callaghan (DD-994), USS Oldendorf (DD-972), USS Ford (FFG-54), USS Willamette (AO-180), USS Shasta (AE-33) y USS Portsmouth (SSN-707). Los aviones del Ala Aérea Embarcada Nueve estaban embarcados a bordo del Nimitz.
That' s betterWikiMatrix WikiMatrix
Un Ejercicio Encuentro fue llevado a cabo junto con el Grupo de Acción de Superficie USS New Jersey el 1 de agosto y luego el Ala Aérea Embarcada Nueve participó en COPE CANINE 85-02, un ejercicio de defensa aérea de Hawaii, entre el 2 y 3 de agosto.
I' m going to need you to sit this one outWikiMatrix WikiMatrix
Desde el verano de 1992, los cruceros lanzamisiles Long Beach, Halsey, Reeves, Fox y Truxtun; el Escuadrón de Destructores 23; el Ala Aérea Embarcada Nueve y el portaaviones Nimitz fueron asignados como unidades permanentes del grupo. Sin embargo el grupo no se desplegó nuevamente hasta el año 1993.
I don' t like thisWikiMatrix WikiMatrix
El primer despliegue de combate de la JSOW ocurrió en el sur de Iraq el 17 de diciembre de 1988 cuando fue lanzada por un F/A-18C del Marine Fighter Attack Squadron 312 "Checkerboards", Ala Aérea Embarcada 3 que estaba operando desde USS Enterprise durante la Operación Zorro del Desierto.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpWikiMatrix WikiMatrix
Durante el mismo período, otras tres alas aéreas embarcadas fueron desbandadas: la 13.a Ala Aérea Embarcada de la Flota del Atlántico el 1 de enero de 1991, seguida por la 6.a Ala Aérea Embarcada el 1 de abril de 1992 y la 15.a Ala Aérea Embarcada de la Flota del Pacífico el 31 de marzo de 1995.
A country club for retired bootleggersWikiMatrix WikiMatrix
Con el cierre de la Estación Aérea Naval de Alameda, el barco fue transferido a Bremerton, Washington, llegando a su nuevo puerto de matrícula el 17 de enero de 1997, donde fue anfitrión de las últimas operaciones de despegue y aterrizaje del A-6E Intruder. En 1998 zarpó con el Ala Aérea Embarcada 11 (CVW-11) para participar en los ejercicios RIMPAC de 1998.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Un ala aérea embarcada típica puede incluir entre 12–14 F/A-18E o F Super Hornet como caza y ataque: dos escuadrones de 10–12 F/A-18C Hornet, con uno de esos a menudo proporcionado por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (VMFA), también como cazas y ataque; 4–6 EA-6B Prowler para guerra electrónica; 4–6 E-2C Hawkeye usados para alerta aérea temprana; C-2 Greyhound usados para tareas de logística; y un escuadrón de helicópteros antisubmarinos de 6–8 SH-60F y HH-60H Seahawk.
I need her case filesWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.