alá oor Engels
alá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hey!
wow!
come on! let's go!
allah
La Jihad terminará cuando sea voluntad de Alá.
The jihad will end when allah wills its end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Allah
en
God, in Islam
Puede que sea la voluntad de Alá que detengas esto.
Maybe it's Allah's will that you stop this.
Allah (God’s name in Islam)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por qué Alá hace que la gente se equivoque?
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra mutua alegría ante el encuentro decretado por Alá fue inmensa.
Good grammar, there!Literature Literature
Alá devolverá a Jeo a casa un día de estos, sano y salvo.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Hari está en el este, Alá en el oeste.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Tal vez no sean los más fuertes, pero ¡por Alá, saben liderar!
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
—¿Por qué has venido, en el nombre de Alá?
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
Salió dando traspiés, cayó de rodillas, levantó los brazos hacia el cielo y dio gracias a Alá por seguir vivo.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Si no fuera por Supremo Alá no estarías en esa silla de ruedas.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alá, dame paciencia
I haven' t told her yetopensubtitles2 opensubtitles2
Alá le había puesto por fin en el camino de la grandeza.
Declaration concerningthe Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
«¡OH, HERMANOS MÍOS EN ALÁ DE FRANCIA!»
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz. Los profetas que se habían sometido administraban justicia a los judíos según ella, como hacían los maestros y doctores, según lo que de la Escritura de Alá se les había confiado y de lo cual eran testigos.
I' ve been up and you do everything possible to have them backCommon crawl Common crawl
Alabado sea Alá.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el juez de Alá se limitó a ordenar: —¡En posición!
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Pase lo que pase, es la voluntad de Alá.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Alá sea adorado!
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Alá te guarde, sayyida, aquí vive Hassan al-Sabir —contestó la mujer en voz baja—, un hombre muy poderoso.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
—Perdón, señor... Yo..., yo no... ¡Alá lo ha puesto exactamente en las manos más indicadas!
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Que Alá os sonría para siempre.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro ejemplo sería Allat, Al-'Uzza y Manat, ya que se dice que estas tres deidades son las hijas del Dios supremo Alá.
Just split up with his girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Había recibido mi ración de heridas de Hassan, aunque no las recuerdo, por lo que doy gracias a Alá.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Gracias Alá por la UALC
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noopensubtitles2 opensubtitles2
Alá es misericordioso, pero también es implacable cuando es preciso.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Sopesando su bolsa en las manos, dijo con aire de duda: —¡Alá es grande!
But you... you made it throughLiterature Literature
Es un regalo de Alá
Back up, back up, back up!opensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.