Albere oor Engels
Albere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Albere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Hotel Albero está situado en un punto estratégico de Granada, ya que está a 5 minutos del centro de Granada, a 5 minutos de la Alhambra.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionCommon crawl Common crawl
Esa albera solo está vieja.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richter, Die Piccolomini (Berlín, 1874) A. Lisini y A. Liberati, Albero della famiglia Piccolomini (Siena, 1899) Artículo de A. Lisini nella Miscellanea storica senese, tercera serie 12, y cuarta serie, 17 y 189.
I' m glad I could helpWikiMatrix WikiMatrix
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 11 de mayo de 2000. - Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España. - Incumplimiento de Estado - Artículos 2 y 10 de la Directiva 85/384/CEE - Restricciones al ejercicio de la actividad de arquitecto en función de la definición de la profesión en el Estado miembro de origen del título. - Asunto C-421/98.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 28 de abril de 1998. - Antillean Rice Mills NV, European Rice Brokers AVV y Guyana Investments AVV contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Competencia del Consejo para decidir restricciones a la importación de productos agrícolas originarios de los países y territorios de Ultramar. - Asunto C-390/95 P.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Como indicó el Abogado General Alber en el punto 49 de sus conclusiones en el asunto que dio lugar a la sentencia de 14 de septiembre de 2000, Collino y Chiappero (C‐343/98, Rec. p. I‐6659), «en su fundamentación, el Tribunal de Justicia se basó sobre todo en el hecho de que la reestructuración no afectaba a actividades económicas.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
La instalación comprende un túnel de 8 km de longitud que atravesará la sierra de la Albera; un 87 % transcurrirá en territorio francés y un 13 % en territorio español.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 7 de junio de 2001. - Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo. - Incumplimiento de Estado - No adaptación del Derecho interno a la Directiva 95/46/CE. - Asunto C-450/00.
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 27 de enero de 2000. - Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica. - Incumplimiento - Artículo 4, apartado 5, de la Sexta Directiva sobre el IVA - Utilización de vías de peaje - No sujeción al IVA - Reglamentos (CEE, Euratom) nos 1552/89 y 1553/89 - Recursos propios procedentes del IVA. - Asunto C-260/98.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Espero que el Sr. Alber en su cargo de Abogado General tenga que ver con una cuestión prejudicial que solicitaremos mi abogado, el Sr. Janssen van Raay, y yo mismo mañana por la mañana en el tribunal de Rotterdam, donde tengo que comparecer en un juicio penal que he provocado porque me parece que el Derecho comunitario se debe aplicar en todos los Estados miembros por igual y que el Tratado debe prevalecer sobre el Derecho nacional.
We got the thing lickedEuroparl8 Europarl8
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 22 de febrero de 2000. - Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa. - Incumplimiento de Estado - Directiva 93/104/CE - Ordenación del tiempo de trabajo - No adaptación del Derecho interno. - Asunto C-46/99.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 17 de septiembre de 1998. - Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas. - FEOGA - Liquidación de cuentas - Ejercicio 1990 - Mantequilla. - Asunto C-28/94.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Creo que sigue enamorada de Stephen Alber.
Enough for todayLiterature Literature
Por ejemplo, ¿por qué las palabras italianas equivalentes a «árbol» y a «hotel» (albero y albergo) se parecen tanto?
Solar flare?Literature Literature
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 29 de mayo de 2001. - República Francesa contra Monsanto Company y Comisión de las Comunidades Europeas. - Recurso de casación - Reglamento (CEE) no 2377/90 - Solicitud de inclusión de una somatotropina bovina recombinante (BST) en la lista de sustancias no sujetas a un límite máximo de residuos - Prohibición de comercialización de dicha sustancia - Denegación de la solicitud de inclusión. - Asunto C-248/99 P.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 21 de febrero de 2002. - Pirkko Niemi. - Petición de decisión prejudicial: Vakuutusoikeus - Finlandia. - Política social - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Aplicabilidad del artículo 119 del Tratado CE (los artículos 117 a 120 del Tratado CE han sido sustituidos por los artículos 136 CE a 143 CE) o de la Directiva 79/7/CEE - Concepto de retribución - Régimen de pensiones de los funcionarios. - Asunto C-351/00.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
Tal solución crearía incertidumbre jurídica, ya que el hecho de que la Comisión tenga conocimiento de situaciones individuales concretas se explica frecuentemente por meras coincidencias (véase el punto 83 de las conclusiones del Abogado General Alber en el asunto Italia/Comisión, citadas en el apartado 79 supra).
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Desde luego, no le gustaba Alber.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Además, las medidas adoptadas contra la propagación de la EEB y de la ECJ en el marco de las cláusulas de salvaguardia de estas dos Directivas no suponían una armonización total de las medidas preventivas (véanse las conclusiones del Abogado General Alber en el asunto Eurostock y mis conclusiones en el asunto Comisión/Francia).
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Albérès, Arts, 15 de diciembre de 1965 (Encuesta sobre la crítica).
The fear, the passionLiterature Literature
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 11 de mayo de 2000. - The Queen contra H.M.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Termino diciendo que me sumo a lo que ha dicho también el Sr. Rack respecto de la defensa firme, constante y decidida del Derecho comunitario y a la petición, que también ha hecho el Sr. Alber, de que la primacía del Derecho comunitario quede consagrada en el Tratado.
It looks like she is pretty cuteEuroparl8 Europarl8
Albero es la palabra para la misma arena de color ,comprimida que en la arena de las plazas de toros.
So I' il... throw ye out after the filmWikiMatrix WikiMatrix
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 29 de junio de 2000. - Fazenda Pública contra Câmara Municipal do Porto. - Petición de decisión prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. - Fiscalidad - Sexta Directiva IVA - Sujetos pasivos - Organismos de Derecho público - Arrendamiento de espacios para el estacionamiento de vehículos. - Asunto C-446/98.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
El riego de los suelos de albero es una práctica utilizada en las bodegas de envejecimiento de vinagre, que permite controlar las condiciones ambientales de humedad relativa y temperatura, haciéndolas estables durante todo el proceso de envejecimiento, favoreciendo el añejamiento de los vinagres y disminuyendo las mermas por evaporación.
Anything to get off your chest?EuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.